—Northwest City Argyle—

Argyle, kota barat laut Kerajaan Magnar.

Ini juga merupakan kota benteng yang memegang garis depan dengan benua barat di belakangnya.

Setelah Knight Wall runtuh, kota berikutnya yang akan runtuh adalah Argyle.

Argyle sekarang diliputi oleh nyala api dan asap hitam.

Pada awalnya, Anda bisa merasakan semangat juang manusia dari suara mereka yang penuh semangat.

Namun, semangat itu sekarang telah hilang sama sekali.

Sekarang telah digantikan oleh ratapan putus asa dan menutupi seluruh kota yang tragis.

Warga Argyle yang terlambat melarikan diri diinjak-injak.

Masih ada pemandangan tak terlukiskan yang terjadi di kota ……

[Guruguuaaagiiiiiieeeaaaaaahhhhhhhhh!]

[Oguruuoooeeeeehhh! Guruuuu! Gueeeaaaaahhhh!]

[Gugiiieeeehhhh! Geeeiiiieeeehhhh! Ahiigeeeeaaaahhhh!]

[Higegeggeeeehhh! Higeegeeeehhhh ♪ Higiieeeehhhh ♪]

Menara pengawal di dinding kastil yang menghadap pemandangan mengerikan ini.

Seorang Prajurit Ogre telah naik ke atapnya.

Menggantung di tangannya adalah kepala terpenggal dari kapten garnisun.

Prajurit Ogre melihat awan debu yang naik dari kejauhan.

Awan debu itu mulai menjauh dari kota ……

Prajurit Ogre menyipitkan matanya.

Emosi yang sedikit menyerupai iritasi menyembur keluar dari dalam Ogre Soldier.

Mangsa lolos.

Ayo main lagi.

Seolah sedang melepaskan emosinya, Prajurit Ogre mengeluarkan raungan ke arah langit.

[Kisshyyuuuoooeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh ———-!]

[Evakuasi warga Argyle ditinggalkan pada saat ini! Semua unit berkumpul! Kembali! Untuk saat ini, kita akan mundur menuju Sinbapa di selatan!]

(T / N: シ ン バ パ / Shinbapa… Sudah coba googling, dan sekarang saya menyesal.)

Pasukan Invasi Barat Kaisar Iblis Besar.

Tempat pertama untuk menerima serangan mereka adalah kota benteng Argyle.

Kecepatan gerak maju musuh jauh lebih cepat dari perkiraan semula.

Akibatnya, evakuasi warga Argyle pun terlambat.

Tentu, ada banyak orang yang tertinggal.

Lebih dari separuh pasukan garnisun Argyle, yang menjadi landasan pertahanan kota ini, juga tewas dalam aksi.

▽

Kuku kudanya terdengar seperti longsoran salju yang datang saat mereka menghantam tanah berpasir.

Aku, seorang Ksatria tua bernama Marg Nogg menoleh ke belakang saat aku menunggang kudaku.

Tercermin di mataku adalah asap hitam membubung di atas kota benteng.

[Kuh …… Semoga Dewi mengutuk kalian semua, ogreeeesssss kotor ……]

Kekuatan utama musuh adalah Tentara Ogre mereka.

Juga dikatakan bahwa Prajurit Ogre ini tidak takut mati.

Juga, jumlah monster yang menyerang mereka tidak biasa.

(Aku sudah mendengarnya, tapi aku tidak pernah berpikir sejauh ini ……)

[Marg-dono!]

Wakil kapten pasukan garnisun membariskan kudanya di sampingku.

[Ohhh !? Anda berhasil bertahan hidup ya!? Kerja bagus selamat dari lubang neraka itu!]

[Tidak, sudah menjadi sifat prajurit untuk melindungi tubuhku dari bahaya!]

[Bagaimana dengan Ovis !?]

Itu nama kapten pasukan garnisun.

Wakil kapten memasang ekspresi pahit di wajahnya setelah mendengar pertanyaanku.

[Aku tidak tahu …… Namun, kami menemukan perusahaan tempat dia bersamanya ……]

Aku menggertakkan giginya.

[Guh …… Jika kita tidak dilemahkan oleh Miasma Tyrant ……]

Monster yang menyerang melepaskan Miasma Tyrant ini saat mereka menyerang.

Para hantu diberkahi kepada mereka oleh pemimpin mereka, Kaisar Iblis Agung.

Berada dalam kisaran di mana hantu-hantu ini melayang berdampak pada manusia.

Pertama-tama, gerakan tubuh menjadi sedikit lamban.

Bahkan memperbaiki energi sihir hanya untuk satu mantra melelahkan kita lebih dari biasanya.

Ada juga efek lain yang membuat tubuh kita lebih lemah.

Oleh karena itu, kami tidak dapat menunjukkan kekuatan penuh kami melawan mereka.

Bahkan jika kita bisa menang dengan kekuatan tempur asli kita, kita masih akan kalah karena pengaruh Miasma Tiran.

Dengan angan-angan dalam suaranya, wakil kapten mengangkat suaranya.

[Namun, jika itu Ksatria Serigala Putih …… Jika itu satu-satunya Pendekar Pedang Sihir Ilahi di benua itu Sigurd Sigmus, kita tidak akan kalah, bukan begitu !? Marg-dono !?]

[Itulah yang ingin aku pikirkan juga, tapi bahkan Sigurd itu tidak akan bisa lepas dari beban Miasma Tyrant …… Namun ……]

Ada harapan.

[Jika saja kita bisa mengalahkan Kaisar Iblis Agung, itu akan berbeda.]

Itu benar … Jika Great Demon Emperor dikalahkan, Miasma Tyrant yang dia lepaskan ke arah monster Golden-Eyed akan menghilang.

Tepatnya, “koneksi” mereka dengan Great Demon Emperor akan rusak.

Miasma Tyrant tampaknya melengkapi “koneksi” itu.

Karena itulah…

[Itulah mengapa …… Jika hanya Pahlawan dari Dunia Lain, yang tidak terpengaruh oleh Miasma Tiran, bisa mengalahkan Kaisar Iblis Agung ……!]

Kami hanya bisa memusnahkan monster Bermata Emas yang tersisa dengan kekuatan asli kami.

Kepadatan Miasma Tyrant bervariasi dari individu ke individu.

Menurut informasi sebelumnya, semakin kuat monster itu, semakin padat Miasma Tyrant.

Ketika sampai pada jumlah Miasma Tyrant yang dilepaskan Kaisar Iblis Agung di sekitar dirinya, jumlah ini sudah tidak terbayangkan bagi kami.

(Dikatakan bahwa bahkan Dewi Alion tidak dapat melawan Miasma Tiran yang berasal dari Akar Segala Kejahatan… .. Mungkinkah kita hanya bisa mengandalkan para Pahlawan dari Dunia Lain ……? Atau mungkin …… )

Jika itu Civit Gartland, bisakah dia mengalahkan mereka?

(Sekarang aku memikirkannya …… kudengar ada sekelompok penyihir bernama Ashinto, yang dikatakan telah membunuh “Manusia Terkuat” …… Jika orang-orang itu bergabung dengan barisan kita dalam perang ini, kupikir mereka akan menjadi aset yang luar biasa bagi kami ……)

Kemudian…

[Hmm?]

Saya bisa melihat awan pasir di depan jalan kami.

Sepertinya ada sesuatu yang menghampiri kita.

Saya membiarkan pasukan sedikit melambat.

Dia juga menginstruksikan mereka untuk mempersiapkan pertempuran.

Wakil kapten menyipitkan matanya.

[Mereka terlihat seperti kereta yang ditarik kuda tapi ……, ———- !?]

Ekspresi wakil kapten berubah dan dia mulai mengeluarkan perintahnya.

[Pemanah maju! Ini sekumpulan Kuda Ghoul! Shooottt!]

Kuda Raksasa menyeret gerobak di belakang mereka saat mereka bergegas menuju kami.

Mereka memiliki kecepatan yang cukup menakutkan.

(Saya tidak bisa melihat pasukan musuh dimuat di gerobak mereka ……)

Hanya gerobak dan Kuda Hantu yang menariknya muncul.

Mataku yang tajam menajam, aku menatap ke depan.

[Namun, itu gerobak yang cukup besar …… akan sulit untuk menstabilkan gerobak dengan ukuran itu terutama dengan kecepatan Kuda Ghoul itu berjalan ……]

Jalan yang dilaluinya tidak terlalu buruk, tapi juga tidak terlalu bagus.

Padahal, cara gerobak tersebut bergerak terlihat cukup mencurigakan.

Saya perlu mencari tahu apa niat musuh.

[…… Mereka mungkin memasang semacam jebakan di gerobak itu. Tetap waspada.]

[Hah! Siapkan Skuadron Anti-Armor untuk maju! Juga, persiapkan kavaleri untuk menyerang!]

(T / N: Awalnya Skuadron Anti-Tank. Saya pikir tidak akan ada tank di tempat itu jadi…)

Pada waktu itu……

Gedebuk!

Kuda Ghoul yang memimpin kelompok itu jatuh.

Dan kemudian, di saat berikutnya—–

Saya menemukan semua orang berhenti bergerak dan tersentak.

[Tidak mungkin–]

Gerobak besarnya terlempar keluar dan yang keluar darinya adalah—-

[T- Itu adalah …… warga Argyle yang dievakuasi sebelumnya …… ​​!?]

Itu berubah menjadi tumpukan mayat.

Wakil kapten menjadi pucat.

[D- Apakah mereka mengantisipasi bahwa mereka akan mengungsi ……?]

[Namun, mereka melakukan itu bahkan sebelum kita menyadarinya ……, ———- !?]

Seolah-olah ada yang patah, saya memelototi gerobak lain yang mengikuti gerobak terdepan.

[Jangan bilang… .. Bahkan gerobak lainnya—-]

Salah satu Kuda Ghoul ditembak di antara alisnya dan jatuh ke tanah.

Kuda Ghoul yang jatuh tergelincir di tanah dan menyebarkan pasir di jalurnya.

Dan gerobak yang ditariknya jatuh dan berbelok ke samping bersamaan dengannya.

[Guuuhhh !?]

Sudah kuduga, itu adalah tumpukan mayat.

Di antara mereka adalah wajah beberapa anggota pasukan garnisun yang mengikuti mereka sebagai penjaga.

[Marg-dono, t- yaitu ……]

Membawa sesuatu ke perhatianku, aku menatap lebih jauh ke seberang deretan Kuda Ghoul.

Ada awan debu beterbangan di kejauhan.

Aku bisa mendengar sesuatu berdering dari bayangan di balik tirai pasir.

Bersama dengan awan pasir, sekawanan bayangan mendekati kami.

Mereka tidak terlihat seperti bala bantuan dari Sinbapa.

[…… Mereka adalah musuh.]

Mereka adalah Tentara Ogre yang menunggang kuda di belakang Ghoul Horses.

Mereka mendekati kami dalam barisan yang teratur.

Kemudian, wakil kapten sepertinya telah memperhatikan sesuatu.

[Hmm? Ada sesuatu di ujung tombak Tentara Ogre ……, ———- !?]

Wakil kapten menjadi terdiam.

Bahkan aku sendiri menjadi pucat saat dia mengetahui apa itu.

Tombak di tangan Tentara Ogre yang menunggang kuda ……

Ada kepala manusia tertusuk di ujungnya.

Ada sejumlah tombak dengan kepala terpenggal yang diangkat pada mereka.

Prajurit Ogre terkemuka mengeluarkan seruan perang.

[Shhiiigigogiogooeeeaaahhhhhhh —————-!]

Itu adalah paduan suara campuran yang diisi dengan kegembiraan dan niat membunuh.

Mengepalkan……

Wakil kapten mencengkeram erat kendali di tangannya.

[T- Bajingan ini …… Apa yang mereka lihat sebagai manusia ……? Menurut mereka, apa sih manusia itu ——– !!!?]

Pada saat itu, telingaku mendengar beberapa jenis suara.

“Gaaooonnn!”

Begitulah kedengarannya.

Setelah itu, saya tiba-tiba merasa—- tidak nyaman.

[……?]

(Sebuah bayangan?)

Secara refleks, saya melihat ke atas kepala saya.

Di saat berikutnya…

Thuuuddd!

Bumi bergetar.

Melihat ke belakang, mataku terbuka lebar.

[Itu tidak mungkin …… Se- monster G- Bermata Emas… datang dari langit …… !?]

Tidak ada monster Bermata Emas yang memiliki kendali atas langit.

Itu karena “Mata Suci” kebanggaan Jonato telah menembak jatuh semuanya sebelumnya.

Oleh karena itu, kekuatan Akar Semua Kejahatan hanya dapat menyerang dengan berjalan melalui tanah.

Iya…

Mereka seharusnya tidak ada lagi.

Bahkan…

[——- Dengarkan, manusia ——-]

Monster 6-raetared (6 meter) yang berdiri di belakang kami berbicara.

(T / N: ラ ー タ ル / rātaru …… Hampir terdengar seperti orang bodoh.)

Monster yang bisa menggunakan bahasa manusia.

(Apakah orang ini Iblis ……?)

[Dengan namaku, aku berjanji setia kepada Kaisar Iblis Agung dan sumpah ketiga untuk Kaisar Iblis—– Aku Dreikuva.]

(T / N: ド ラ イ ク ー ヴ ァ / Doraikuva)

Kepala kambing.

Bulu yang terlihat seperti api ungu.

Sayap ungu kebiruan yang terbentang dengan mengintimidasi.

Berjalan dengan kedua kakinya.

Dan… mata emas.

Semua orang tercengang.

Melupakan Prajurit Ogre di depan mereka, tatapan semua orang tertuju pada penampilan jahat monster yang muncul di belakang punggung kami.

Badan saya terasa berat.

Ini mungkin karena pengaruh dari Tyrant’s Miasma yang dikeluarkan oleh Black Goat Demon ini.

Hanya karena pengaruh Miasma Tiran, semua orang menjadi tidak bisa bergerak dan kehilangan kemampuan untuk bertarung.

(T- Untuk terpengaruh sebanyak ini …… Musuh yang melepaskan Miasma Tyrant dalam jumlah begitu banyak sehingga kami tidak bisa bergerak ……?)

Dalam hal itu……

(Seberapa kuat …… mungkin Kaisar Iblis Agung ……?)

[Manusia, jangan menyerahkan hidupmu semudah ini. Memiliki kemauan yang kuat dan meraih kelangsungan hidup dengan kekuatanmu sendiri. Anda tidak perlu khawatir. Jika kamu melakukannya, hidupmu ……)

Mengatakan itu dengan suara hampa yang serius, Iblis Kambing Hitam mengacungkan mangkuk besar dengan cakar besarnya.

[—-Kami akan benar-benar, tanpa ampun menginjak-injak mereka.]

□

Berita jatuhnya Argyle, yang diikuti oleh Sinbapa sampai ke telinga White Wolf King.

Dikatakan bahwa jumlah yang selamat hanya untuk muat dalam satu gerbong.

Sama seperti Argyle, konon pembantaian dilakukan di Sinbapa hingga semua orang yang tersisa di tempat itu tewas.

Tiga hari setelah jatuhnya Sinbapa.

Setelah mempersiapkan perang, Pahlawan dari Dunia Lain menuju ke medan perang utama Magnar, dipimpin oleh Dewi, dan berangkat dari Kastil Kerajaan Alion.

================================================== ==============================

Dengan itu, ini mengakhiri bab selingan untuk Volume 5 yang akan datang.

Volume 5 akan dimulai di bab berikutnya. Volume 5 mungkin bisa mempercepat kecepatannya sedikit.

Ini adalah proses trial and error, tapi saya harap saya bisa berhasil melewati Volume 5 hingga selesai.

Juga, antara Volume 4 dan 5, saya memiliki lebih dari 150.000 poin. Pada awal serialisasi, saya tidak menyangka akan berkembang sejauh ini… jadi saya terkejut. Kepada semua pembaca saya, terima kasih banyak.

Bab berikutnya, yang akan memulai Volume 5, akan diperbarui besok. Waktu dijadwalkan 17:00 atau 21:00.