Penerjemah: Qii

Editor: Maralynx

Ketika dia sadar setelah dampak tabrakan itu, Jung Si-woo menyadari bahwa dia telah mencapai pintu masuk gua yang mirip dengan penjara bawah tanah uji. Tiba-tiba sebuah antarmuka – jendela notifikasi muncul di depan matanya.

[Area Gua Semut # 184 Sarang Lipan]

[Batas waktu – 5:00:00]

Jung Si-woo melambaikan tangannya melalui jendela peringatan dan bertanya pada Soo Ah-rin.

“Apakah ada batasan waktu di dungeon asli?”

“Sejauh yang saya tahu, tidak. Tetapi informasi di Sky Castle tidak sesuai 100% di Gua Semut. Jika ada fitur yang sangat mengkhawatirkan… ”

Apa yang terjadi jika Anda tidak membersihkan dungeon dalam batas waktu?

Akankah penjara bawah tanah runtuh seperti itu? Atau mirip dengan saat kamu pensiun dari Sky Castle, kamu akan kehilangan semua mana? Bagaimanapun, Jung Si-woo tidak mungkin akan mati, tetapi tidak ada salahnya berhati-hati.

[Batas Waktu – 4:59:48]

“Jadi, cepatlah, Si-woo. Tentu saja, sepertinya Anda tidak dalam bahaya. ”

“Jangan khawatir, aku akan memastikan kamu bahkan tidak perlu mengangkat satu jari pun.”

Jung Si-woo dengan percaya diri mengeluarkan palu godam dari inventarisnya dan mengayunkannya di udara, merasa seolah-olah dia bahkan bisa menembus langit.
Biasanya, dalam film dan kartun, orang-orang yang pamer seperti ini adalah yang pertama mati, tetapi jika Jung Si-woo bertekad untuk menembus langit, dia akan benar-benar menerobos langit. Soo Ah-rin, yang sudah cukup kewalahan dengan kemajuannya selama dua minggu itu, yakin akan hal itu.

“Tapi kamu tetap harus berhati-hati, Si-woo. Kurasa tidak akan ada monster level tinggi di ruang bawah tanah pertama, tapi… ”

“Dungeon yang perlu kita jelajahi sekarang bukanlah dungeon level pertama, tapi dungeon yang sama sekali berbeda, kan.”

“Jika itu kelabang, maka mereka pasti memiliki racun. Saya mengatakan bahwa Anda, yang tidak tahan racun, seharusnya tidak begitu tenang tentang ini. ”

Ya, itu hanya kelabang.

“Masih bisakah kamu mengatakan itu jika bertemu dengan kelabang sepanjang 10 meter?”

“Uh, baiklah. Itu besar…? ”

“Haa…”

Soo Ah-rin terlahir kembali sebagai pendukung dan mendapatkan kembali beberapa keterampilan yang semula dimilikinya, tetapi masalahnya adalah mana tidak cukup untuk menggunakannya beberapa kali.

Mereka tidak memiliki ramuan atau baju besi penyembuh, jadi ini adalah situasi di mana dia harus menyembuhkan semua lukanya dengan keterampilan penyembuhan. Lebih buruk lagi, dia perlu menggunakan keterampilan menyembuhkan racun? Paling banter, dia hanya bisa melakukannya dua kali. Dalam kasus terburuk, racun kelabang akan sangat kuat sehingga sulit untuk disembuhkan.

“Itu tidak akan ada bedanya bahkan jika kamu melakukan perhitungan rinci seperti itu. Ayo lanjutkan. ”

Aku tahu kamu akan mengatakan itu.

Apakah dia tidak ingat nama dari skillnya, ‘Courage of the Ignorant’? Benar-benar tidak ada keterampilan lain yang cocok dengan Jung Si-woo seperti nama keterampilan itu! Soo Ah-rin mencibir bibirnya dan hanya menggumamkannya di dalam kepalanya.

“Pergi, pergi saja.”

“Jika memungkinkan, jangan keluar dari saku. Meski aku belum bisa merasakan monster itu… ”

“Radar ususmu sangat menakjubkan.”

Dungeon itu tidak gelap. Jung Si-woo berjalan menuju pintu masuk penjara bawah tanah sambil merasa sedikit gugup. Kelima inderanya dengan jelas menyampaikan kepadanya bahwa tidak ada musuh di ruangan itu.

[Hiik… Ugh….]

Tapi ada hantu.

Aaaaah!

Soo Ah-rin berteriak pada hantu itu dan dengan cepat bersembunyi di dalam saku Jung Si-woo.

[A-Apakah itu orang…?!]

“Oh! Ahhhh! ”

Dia seperti hantu yang mengambang di tengah ruangan. Tidak ada warna yang tersisa di kulitnya, dan tubuhnya putih dan cukup tembus cahaya untuk membuat orang mengira itu adalah jiwa yang mengembara.

“Ya itu hantu. Sekarang, diamlah. ”

“Aku benci monster undead!”

“Ada masalah seperti itu… ?!”

Jung Si-woo ingin berdiskusi secara mendalam tentang agama dan jiwa, tetapi ketika dia memikirkannya lagi, jika pemain dan ruang bawah tanah ada maka tidak aneh makhluk gaib itu ada, jadi dia yakin itu adalah hantu sungguhan.

[Sungguh… Itu adalah seseorang…!]

Sementara itu, arwah sangat senang melihat mereka.

“Maaf, tapi bisakah kamu berbicara sedikit lebih cepat?”

[Sudah… terlalu lama sejak… aku membuka mulutku!]

Soo Ah-rin masih gemetar, bersembunyi di saku Jung Si-woo. Jung Si-woo memiringkan kepalanya dengan bingung dan bertanya padanya.

“Apakah kamu benar-benar hantu?”

[Yang pasti… Aku pensiun, namun di sinilah aku…!]

“Mundur. Jadi, Anda juga seorang Pemain. ”

Mata Jung Si-woo bersinar. Pemain Pensiunan muncul sebagai hantu di penjara bawah tanah, jadi ini semakin menyenangkan.

“AA pensiunan Player…?”

Setelah mendengar itu, keingintahuan Soo Ah-rin menang atas ketakutannya, dan dia menjulurkan kepalanya dari sakunya dan melihat hantu itu.

Hantu itu berteriak setelah melihat Soo Ah-rin.

[Kecil!]

“Aku tahu!”

Jung Si-woo menatap kosong saat melihat Soo Ah-rin yang sedang adu pandang dengan hantu dan mengangkat palunya.

“Ayo kita pukul dulu.”

“Si-woo ?!”

“Aku ingin tahu apakah dia monster yang keluar dari penjara bawah tanah.”

[Tunggu, jika kamu memukulku, aku akan mati! Benar-benar mati! Benar-benar mati!]

“Kamu sudah mati.”

[Aku sudah mati, tapi aku akan mati lebih keras dan agresif!]

Pria yang lambat bicara itu ternyata menjadi pembicara yang cepat saat melihat palu diangkat oleh Jung Si-woo. Jung Si-woo, yang khawatir akan kehilangan uang, menampar bibirnya dan bertanya sambil menunjukkan palu padanya.

“Apakah kamu bukan musuh kami?”

[Saya bukan musuh! Sejak saya membuka mata di penjara bawah tanah ini, saya telah menunggu seseorang datang ke sini! Mereka yang akan membalas dendam atas nama saya, mereka yang akan melakukan pencarian saya!]

“Pencarian…?”

Begitu Jung Si-woo menjawab, peringatan baru muncul di depan matanya.

[Misi Diperoleh]

[Balas dendam di Sarang Lipan]

[Seorang pensiunan pemain, yang nama dan jiwanya telah lama dilupakan, meminta Anda membersihkan semua kelabang di dalam penjara bawah tanah. Lebih disukai, keji dan kejam.]

[Kondisi Quest – Target Berlebihan dari Lipan: 0/150]

[Terima misi? Jika ditolak, hukuman akan diterapkan.]

Pencarian. Meskipun artinya telah sedikit berubah dari definisi kamus, ini biasanya digunakan untuk merujuk pada ‘permintaan’ dalam game dan komik. Dengan kata lain, dapat dikatakan bahwa hantu tersebut telah dibunuh di sini untuk mempercayakan permintaannya kepada Jung Si-woo.

“Iya. Misi dapat diberikan ke pemain oleh pemain lain. Yaitu, selama Anda dapat dengan jelas menyajikan hadiah dari pencarian. ”

Imbalan macam apa?

“Ini sangat beragam. Artefak biasa, ramuan, dan harta dunia nyata lainnya seperti hak istimewa mungkin diperlukan… Pada kesempatan yang paling langka, mereka bahkan dapat memberikan nyawa atau mana sebagai hadiah. ”

Soo Ah-rin sudah yakin bahwa hadiah untuk pencarian ini akan mengarah ke sana.

Alasannya sederhana, karena hantu sudah kehilangan rumah dan uangnya, jadi jika ada yang tersisa tidak akan banyak. Jung Si-woo mengangguk dan bertanya pada hantu itu lagi.

“Apakah quest ini bagian dari menyelesaikan dungeon?”

[Saya tidak yakin. Tapi bagaimanapun juga, aku ingin melihat bajingan kelabang itu menderita! Sama seperti aku menderita, tidak, bahkan lebih dari itu!]

Mata roh yang memuntahkan kata-kata itu sekilas diwarnai merah cerah dan terasa menakutkan. Jika dia belajar sesuatu dari manhwa, biasanya karakter seperti ini baik-baik saja di awal tapi selalu menjadi masalah pada akhirnya…

“Hmm.”

Haruskah aku membunuhnya sekarang? Jung Si-woo memegang pegangan palu dengan kuat sambil berpikir, tapi sayang untuk melewatkan pencarian pertamanya.

“Bagaimana menurutmu, Ah-rin?”

Akhirnya, tongkat itu diserahkan kepada Soo Ah-rin. Soo Ah-rin mengangguk, merasa sedikit bangga melihatnya mengandalkannya juga.

“Saya pikir itu baik untuk melakukan pencarian. Kita harus menyelesaikan penjara bawah tanah ini. Saya agak bingung dengan kata berlebihan… ”

“Bukankah hanya kamu harus mengalahkan kelabang?”

“Lebih tepatnya, itu adalah istilah yang mengacu pada membunuh mereka dengan lebih banyak kerusakan daripada kesehatan musuh secara keseluruhan. Ini meningkatkan kemungkinan munculnya manik monster, tapi ini sedikit rumit. ”

Daripada hanya membunuh musuh, dibutuhkan kekuatan atau konsentrasi dua kali lebih banyak daripada yang harus dilakukan dengan benar menguras kesehatan musuh dan menimbulkan kerusakan yang kuat sekaligus. Metode perolehan jarahan juga seperti itu, seperti yang dia pikirkan, penjara bawah tanah benar-benar tempat yang dibuat untuk menjadi pertempuran kekuatan!

“Mungkin akan ada penalti jika kita gagal dalam misi. Namun, meskipun Anda menolak misi, Anda akan dihukum, jadi tidak ada perbedaan. Saya pikir lebih baik menerima misi terlebih dahulu, menghadapi kelabang dan kemudian memutuskan apakah akan menyerah atau melanjutkan. ”

“Baik. Lalu aku akan mengambil misi. ”

Ketika Jung Si-woo mengangguk dan menyatakan niatnya untuk menerimanya, jendela pemberitahuan pencarian menghilang, dan jendela pemberitahuan baru muncul.

[Misi Diterima. Jika gagal, penalti akan diterapkan.]

[Terima kasih!]

Roh itu senang mendengar dia menerima quest tersebut, tetapi mata Jung Si-woo, yang menatapnya, sangat dingin. Ini adalah hukuman jika Anda menolak misi dan itu hukuman lain jika Anda gagal, pencarian akan dipaksakan kepadanya.

“Sekarang, mari kita tangkap beberapa orang yang disebut lipan.”

[Mereka memiliki racun di gigi mereka, jadi berhati-hatilah. Saya akan membantu Anda!]

Kamu sangat baik.

“Membantu Si-woo adalah pekerjaanku…”

Namun, Jung Si-woo tidak mengungkapkan perasaannya. Dia baru saja menaikkan tombol tingkat kewaspadaan di pikirannya.
Jadi, pesta sementara yang aneh dari Pemain, pendukung, dan hantu terbentuk.

[Mereka selalu muncul saat Anda tidak menduganya. Begitulah cara saya digigit oleh mereka untuk pertama kalinya.]

“Hmm.”

Hantu itu mengikuti pesta sambil mengobrol tanpa henti. Tidak seperti saat pertama kali bertemu, sepertinya dia punya motor di mulutnya sekarang.
Penjara bawah tanah ini menjadi Sarang Lipan, karena sepertinya dia mati oleh monster kelabang di Kastil Langit. Jung Si-woo tidak tahu seberapa jelek rupa monster kelabang, tapi itu sama sekali bukan informasi yang berguna dalam situasi mereka saat ini. Tetapi jika ada sesuatu yang penting, Jung Si-woo mendengarkannya dengan cermat.

“Apakah kamu pernah menjelajahi penjara bawah tanah ini?”

[Saya tidak pernah. Saya hanya menghabiskan waktu di ruangan itu menunggu manusia yang akan menerima pencarian saya untuk muncul. Nyatanya, saya tidak bisa bergerak. Tapi bagaimana kamu bisa masuk ke sini? Melihat ekor Anda, saya rasa Anda bukan Pemain biasa…]

“Hm.”

Hantu yang mengatakan kelabang berbahaya terjebak dengan mereka, mengobrol tanpa henti seperti mereka sedang piknik.
Jung Si-woo diam-diam berhenti di tempatnya dan bergumam.

“Perhatian.”

[Iya?]

Jung Si-woo dengan cepat berbalik, memegang palu dengan kuat. Kemudian mereka melihat monster jatuh dari langit-langit ke arahnya.
Monster dengan banyak kaki dan tubuh panjang dengan sepasang antena yang bergoyang. Itu adalah kelabang raksasa dengan panjang lebih dari 2 meter.

[Kii-iik!]

“Mempercepatkan!”

Jung Si-woo berbalik setelah memperingatkan hantu sementara kelabang berwarna merah mengancam berkedip dan diarahkan ke lehernya.
Namun, pada saat sepertinya itu telah mencapai tujuannya, palu Jung Si-woo memanjang dengan rapi dan memukul kepalanya!

[Kkwak!]

Baca Bab terbaru di Wuxia World.Site Only
Tubuh kelabang terbang menjauh dan menabrak dinding penjara bawah tanah! Pukul. Apakah dampaknya diakui sebagai penjarahan? Tubuhnya menghilang, dan uang kertas $ 100 dengan manik-manik monster merah muncul di tanah. Rahang hantu terbuka lebar.

[Apa yang baru saja terjadi…?]

Jung Si-woo berjalan dengan tenang, mengumpulkan uang dan manik-manik, dan memeriksa jendela pencarian.
Target pencapaian diubah menjadi [1/150], jadi pukulan beberapa waktu lalu jelas berlebihan. Jung Si-woo tersenyum puas dan mengayunkan palu godamnya ke udara.

“Wah, beda banget kalau kita punya senjata! Jika hanya monster seperti itu yang muncul, maka aku bahkan tidak perlu menggunakan mana. ”

[…]

“…”

Mencapai pembunuhan berlebihan hanya dengan kekuatan murni, Jung Si-woo tertawa tanpa memahami apa yang telah dilakukannya. Baik hantu dan Soo Ah-rin yang melihat gambar itu terdiam.

Tentu saja, kebrutalannya baru dimulai saat itu.