I’m an Ordinary Returning Student at the Academy - Chapter 157

Only Web-site ????????? .???

Bab 157

“…Lefia Muda?”

“Ya? Ada apa?”

“Ini… Bukankah kamu bilang stan ini untuk permainan Lasker tradisional?”

Benar sekali. Stan festival Lefia disebut “Stan Permainan Lasker Tradisional”.

Empire dan Lasker berbagi perbatasan, tetapi mereka tidak benar-benar bertetangga dekat.

Lingkungan alam dan cara berpikir mereka sedikit berbeda, jadi permainan tradisional mereka pasti juga berbeda! Itulah titik awalnya.

Namun ada sesuatu yang aneh. Sungguh, sungguh aneh.

“Itu… Apakah keempat tongkat yang kau lempar itu… Apakah itu—”

“Ah! Ya, kau tahu itu?! Murid-murid lain tidak tahu! Apakah kau mungkin mendengarnya dari Baba Yaga… maksudku, Count Friedrich?!”

“Eh… Ya, kurasa begitu.”

Di sana, para junior melemparkan sesuatu ke udara sambil berteriak, ‘Tolong, sekali lagi saja!’

Kalau mata saya tidak menipu saya, itu pasti tongkat Yut. Mungkin namanya berbeda di Lasker, tapi bagi saya, itu Yut.

Bahkan papan permainannya pun tampak persis seperti Yutnori.
[TL/N: Yutnori adalah permainan papan tradisional yang dimainkan di Korea, terutama selama Tahun Baru Korea.

Tolong Jangan Lewatkan atau Anda tidak akan mengerti apa-apa:

Stik-stik dilempar untuk menentukan seberapa jauh token dapat maju. Skor ditentukan dengan menghitung stik yang berada di atas, dan stik yang berada di atas. Setiap kombinasi memiliki nama. Satu stik di atas (sisi datar di atas) dan tiga stik di atas (sisi bundar di atas) disebut “do” (도, babi). Dua stik di atas dan dua stik di atas disebut “gae” (개, anjing). Satu stik di atas dan tiga stik di atas disebut “geol” (걸, domba). Semua stik di atas disebut “yut” (윷, sapi), sedangkan semua stik di atas disebut “mo” (모, kuda). Satu “do” bernilai satu langkah maju, satu “gae” bernilai dua langkah maju, satu “geol” bernilai 3 langkah maju, “yut” bernilai 4 langkah maju, dan “mo” bernilai 5 langkah maju. Ketika stik-stik tersebut menghasilkan hasil “yut” atau “mo”, pemain memiliki kesempatan lain untuk melempar stik ke atas lagi (opsional- beberapa orang lebih suka tidak bermain dengan aturan ini). Jika Anda mendapatkan “yut” atau “mo” secara berurutan, Anda bermain (melempar) lagi.]

Jalur luar berbentuk persegi, jalan pintas berbentuk X di dalam. Setiap pemain harus mengembalikan dua hingga empat bidak mereka ke titik awal.

“Ah! Ketahuan lagi! Ini benar-benar menyebalkan!”

“Hahaha! Bukankah sudah kubilang, kamu akan mendapat giliran lagi jika berhasil menangkap satu bidak? Wah, Lasker punya permainan yang seru! Aku suka!”

“Omong kosong! Kamu hanya senang karena menang!”

Bahkan aturan untuk mendapatkan giliran lain untuk menangkap bidak juga sama. Itu hanya versi fantasi Yutnori dari kehidupan masa laluku di Korea!

‘Yah, kalau dipikir-pikir, dasar dunia ini diciptakan oleh seorang penulis Korea… Jadi itu mungkin. Itu mungkin— Tidak, tidak mungkin! Ini gila! Apa-apaan ini?!’

Negara bergaya Barat dengan sedikit vodka, tetapi permainan tradisionalnya adalah Korea? Campuran aneh macam apa ini?

Saya ingin menangkap penulisnya dan bertanya kepadanya bagaimana mereka menciptakan dunia ini, jika memungkinkan.

“Senior Karl, kamu mau ikut bermain juga?!”

“Aku? Aku…”

Saya hampir saja mengatakan tidak, terima kasih, karena saya sudah tahu permainannya dan tidak begitu tertarik. Namun beberapa saat kemudian, saya mendapati diri saya memulai permainan dengan Selena.

Mata Lefia berbinar-binar penuh semangat, dan Selena tampak tertarik, jadi tugasku hanyalah ikut saja.

“Aku melempar, Karl! Hyah!”

“Oh! Senior Selena! Ini Mo! Maju lima langkah dan belok lagi!”

Jadi mereka menyebutnya ‘Mo’ di sini. Setidaknya mereka mengubah kata itu.

“Sekarang giliran Karl!”

Saya mengambil Yut Sticks (di sini mereka menyebutnya ‘yung’) dari Selena.

Memori otot dari kehidupan masa laluku muncul, dan secara naluriah aku mengumpulkan keempat tongkat itu, mengetukkannya secara berirama ke tanah.

“Lemparkan saja apa saja.”

-Ketak!

“Karl senior juga mendapat Mo!”

“Ah?! Berarti bidakku ketahuan?!”

“Itu tergantung pada keputusan Senior Karl, tapi pertama-tama, kamu harus melempar lagi!”

Only di ????????? dot ???

Lefia menyerahkan tongkat-tongkat itu kepadaku, dan dengan santai aku melemparkannya ke udara.

“Apa?! Mo lagi?!”

“Ih?!”

“…”

Ini tidak mungkin baik. Dan seperti biasa, firasatku benar adanya.

“Mo lagi?!”

“Karl! Apa yang terjadi? Bagaimana kabarmu setiap saat!”

“Kali ini Yung!”

“Kau bisa melempar lagi dengan Yung juga?!”

“Ya, ya! Senior Selena! Kamu selalu dapat lemparan lain dengan Mo dan Yung!”

Saya memutuskan untuk tidak mengambil gambar Selena untuk saat ini. Namun, giliran saya tidak akan berakhir.

Mo. Mo. Mo. Yut. Lalu Mo lagi. Mo. Dan Yut lagi. Jelas-jelas aku melemparnya sembarangan, tetapi entah mengapa, tongkat-tongkat sialan ini menolak untuk memberiku Do, Gae, atau Geol yang sederhana.

“…Ini Yung lagi.”

“Junior Lefia, kapan giliran Karl berakhir…?”

“Yah, begini, Mo dan Yung bermaksud agar kamu terus melempar… Tapi mereka tidak seharusnya muncul dengan mudah, jadi biasanya giliran orang berikutnya. Tapi ini! Bahkan aku tidak bisa memprediksi ini!!”

Ini tidak akan berhasil. Dengan kecepatan seperti ini, bahkan dengan empat bagian, hanya aku yang akan bermain.

“Junior Lefia, kurasa ada yang salah dengan Yung ini. Bisakah kau menggantinya?”

“Ah! Kau mungkin benar, Senior Karl. Tunggu sebentar!”

Saat Lefia menghilang di balik bilik, Selena memiringkan kepalanya dan diam-diam mengambil tongkat Yut dari tanganku.

“Tunggu sebentar. Karl, biar aku coba melemparnya.”

Tongkat itu terlepas dari tangan Selena dan jatuh ke tanah.

Gedebuk!-

“Sekali lagi.”

Gedebuk!

“…Satu lagi saja.”

Buk Buk!

Baca _????????? .???

Hanya di ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

Do. Gae. Geol. Semua jenis muncul. Dan itu benar secara statistik. Di Yutnori, Yut dan Mo tidak muncul dengan mudah.

“Ini tampak normal, Karl?”

“Mereka melakukannya.”

Tapi kenapa hanya untukmu? Ekspresi Selena seolah menanyakan hal itu.

Apa yang bisa kukatakan? Satu-satunya yang tersisa adalah menyarankan, ‘Mungkin kita harus mengakhirinya dengan permainan.’

* * *

Pengalaman di stan permainan tradisional Lasker telah berakhir.

Sebagai catatan, bahkan dengan tongkat Yut yang berbeda yang dibawa Lefia, hasilnya tetap sama.

Setelah tujuh kali lemparan Mo berturut-turut, Selena dengan anggun mengakui kekalahannya.

Dan di stan Lefia, mereka memberiku gelar tak masuk akal, ‘Dewa Yung.’

Aku ingin memberitahu mereka agar tidak memberiku gelar seperti itu, tetapi Lefia tersenyum begitu cerahnya sehingga aku tidak sanggup melakukannya.

“Sekarang, ke mana selanjutnya…?”

“Di sana. Kudengar Eloise dan Lav mengelola stan bersama.”

“Mereka berdua sedekat itu? Apa tidak apa-apa, Karl?”

Jangan tanya saya, Selena. Saya tidak mengaturnya. Tanyakan saja pada penyelenggara.

Selena memiliki ekspresi khawatir.

Sepertinya dia sudah tahu kalau Eloise dan Lav adalah rival. Aku mulai khawatir juga. Kalau mereka akhirnya bertengkar, itu akan jadi masalah besar.

Mereka berdua… Tidak, satu elf dan satu manusia tidak seperti Selena atau Lefia, yang dibesarkan dengan lembut.

Mereka cenderung lebih memilih memenggal kepala musuh dan menembakkan peluru tepat ke jantungnya daripada berdiskusi dengan tenang dan beralasan.

Lav bahkan bertarung melawan para elf. Meskipun mereka bukan musuh, Eloise dan aku awalnya agak canggung, jadi mereka pasti lebih canggung lagi.

“Apakah hubungan mereka berdua benar-benar buruk? Menurutku mereka baik-baik saja.”

Lefia yang berada di sampingku, pelan-pelan menyuarakan pendapatnya.

Saya tidak yakin apakah dia mencoba menyatakan kebenaran atau meyakinkan Selena dan saya.

‘…Mengapa suasana semakin kacau saat kita semakin dekat? Serius, teman-teman. Tolong.’

Saya tahun lalu sudah cukup untuk keonaran di festival. Tolong jangan ikuti jejak saya!

Aku berdoa dalam hati saat kami akhirnya mencapai bilik tempat kedua wanita itu berada—

“Hah?”

Saya terkejut, tetapi karena alasan yang sepenuhnya berlawanan dengan apa yang saya khawatirkan.

“Oh, Karl!”

“Anda sudah sampai, S-Senior!”

“Apa ini?”

Bukankah mereka bilang mereka membuka stan terpisah? Tapi tidak peduli bagaimana aku melihat sekeliling, mereka berbagi stan yang sama?

Dan itu belum semuanya. Saat melihat lebih dekat, saya melihat siswa pertukaran elf dan siswa tahun pertama bekerja sama.

Aku tidak bisa melihatnya dengan jelas, tapi kalau dilihat dari baunya… Hmm. Ini bau kue kering. Dan ini, apa ini? Baunya manis dan harum?

“Ta-da! Bagaimana menurutmu! Ini stanku, yang menyediakan selai spesial dari Southern Great Forest!”

“Apa yang sedang kamu bicarakan, Eloise? Stanmu? Itu stan kita. Dan namanya bukan ‘Stan Penjualan Selai Spesial Southern Great Forest,’ tapi ‘Kue Academy yang Dipanggang dengan Cinta dan Diberi Topping Stan Selai Spesial Southern Great Forest.’”
[TL/N: nama yang panjang.]
[PR/N: Keduanya Sampah.]

“Sama saja bedanya! Dan sejujurnya, selai kami adalah bintangnya! Kue kering tanpa selai akan terasa kering! Kami yang membuatnya berhasil!”

“Saya tidak setuju. Apa enaknya makan selai? Dan itu bukan ‘bintang pertunjukan’, tapi ‘sentuhan yang luar biasa’. Lakukan dengan benar, peri.”

Hmm. Mereka tampaknya tidak terlalu buruk. Itu melegakan?

“Eloise, Lav.”

Read Only ????????? ???

“Apa!”

“Ya, Senior?”

“Nama stannya terlalu panjang, jadi saya akan memberi Anda nama yang baru.”

Mengapa tiba-tiba berubah pikiran? Nah, melihat mereka berdua dan para siswa bekerja sama, ada sesuatu yang terlintas di benak.

“Sebut saja Booth Persatuan Besar Peri-Kekaisaran.”

“…Kepekaanmu dalam memberi nama sangat buruk, Karl.”

“’Academy Cookies Baked with Love and Topped with Southern Great Forest Special Jam Booth’ terlalu panjang. Dan ‘Grand Unity’! Bukankah itu terdengar mengesankan?”

“Senior, aku tidak bermaksud tidak setuju dengan pendapatmu, tapi bukankah terlalu dini untuk membahas persatuan agung hanya karena selai dan kue…?”

Tidak, tidak. Ini bukan sekadar kios yang menjual kue dengan selai.

Aku mengangkat tanganku, menunjuk melewati kedua wanita itu, ke arah dua kelompok mahasiswa yang sedang bekerja bersama.

“Tahun lalu, sulit untuk melihat hal seperti ini. Siswa pertukaran elf berpartisipasi aktif dalam festival, dan siswa Kekaisaran mengelola stan bersama mereka.”

“Itu karena perang baru saja berakhir belum lama ini…”

“Tepat sekali, jadi ini adalah awal dari persatuan besar.”

Bekerja bersama, berjuang bersama, mengalami kejadian dan kecelakaan bersama, dan mendapatkan sesuatu bersama—hal-hal ini secara alami menciptakan rasa persahabatan.

Di militer, mereka menyebutnya ‘persahabatan,’ dan di akademi, mereka menyebutnya ‘persaudaraan.’

Dan fakta bahwa Kekaisaran menerima elf dari Hyzens sebagai siswa pertukaran, dan bahwa Hyzens sengaja mengirim elf mereka ke Akademi Kekaisaran, semua itu mungkin karena keinginan tertentu untuk memupuk ‘persaudaraan’ itu dan memperkuat hubungan mereka.

“Itu tentu pemandangan yang indah.”

“Hmm…”

Eloise menyeringai, dan Lav menyilangkan lengannya, tenggelam dalam pikirannya.

“Tetap saja, saya pikir anggota stan kami melakukan pekerjaan dengan lebih baik.”

“Hah? Apa yang kau katakan? Anak-anakku sudah lebih baik!”

“Ingin bertanya pada Senior Karl?”

“Mengapa tidak!”

Hai, hai? Teman-teman?

“Hai, Karl! Siapa yang lebih jago? Ceritakan pada kami!”

“Kami meminta penilaian Anda yang tidak memihak, Senior Karl.”

“Tidak… Kenapa kalian semua tiba-tiba melakukan ini ketika kalian sudah akur?!”

Only -Website ????????? .???