Bab 1553: ‘Jalan Biasa’!
Penerjemah: Legge Editor: Legge

Kontestan kedua datang!

Guan Xue diam-diam naik ke panggung di tengah tepuk tangan yang tersebar.

Dibandingkan dengan penampilan di panggung Hai Yifei, itu adalah reaksi yang sama sekali berbeda.

Suara merdu melayang.

“Dimana pianonya?

“Di mana suaranya melayang?

“Ke surga, mungkin?

“Bisakah ini takdir?”

Guan Xue bernyanyi dengan semua yang dia bisa.

Dia menekan nada tinggi.

Dia bernyanyi di falsetto.

Dia memasukkan portamento ke dalam lagu.

Dia terus-menerus beralih di antara teknik yang berbeda.

Tetapi tidak banyak orang yang melihatnya dengan serius.

…

On line.

Jendela pemungutan suara terbuka.

Bahkan sebelum beberapa penyanyi naik panggung untuk bernyanyi, para penggemar sudah memilih dengan gila-gilaan untuk mereka.

“Haihai akan menang!”

“Sial, biarkan aku memberikan suaraku pada Qiqi dulu.”

“Aku sudah memilih Qu Dong.”

“Dia bahkan belum tampil, kakak.”

“Terus? Saya hanya akan memilih dulu. ”

“Guan Xue bernyanyi dengan cukup baik.”

“Ya, aku sudah memilihnya.”

“Apakah semua orang sudah memilih? Mengapa Anda tidak menyimpan suara sampai selesai bernyanyi? Masih ada tiga kontestan lagi. ”

“Zhang Ye dalam bahaya nyata.”

“Diharapkan bahwa dia akan menjadi yang pertama dihilangkan.”

“Sebenarnya, banyak orang di sini adalah penggemar Zhang Ye di masa lalu, tetapi sebenarnya tidak terlalu banyak dari mereka yang tersisa.”

“Tidak peduli apa, dia masih mantan Raja Surgawi. Bagaimana dia bisa tersingkir di babak pertama? Itu akan sangat memalukan. ”

“Dia memintanya untuk tidak mengakui bahwa dia telah menjadi tua dan bersikeras datang untuk bersaing dengan orang bakhil.”

“Sebenarnya, aku benar-benar ingin tahu lagu apa yang akan dinyanyikan Zhang Ye.”

…

Diatas panggung.

Qi Liang naik ke panggung.

Sorakan itu memekakkan telinga.

“Qiqi!”

“Qi Liang!”

“Qi Liang!”

“Ayo pergi!”

“Dia sangat tampan!”

“Qiqi, aku akan mencintaimu selamanya!”

Banyak gadis mulai menangis saat mereka melihat Qi Liang.

Tingkat mengejar bintang seperti itu hanya bisa digambarkan sebagai demam!

Hari ini, Qi Liang telah memilih lagu bahasa Inggris untuk dinyanyikan. Itu juga genre yang sangat mahir dalam penampilannya. Saat dia membuka mulutnya, banyak orang yang hadir berdiri!

Dibandingkan dengan Hai Yifei, dia memiliki lebih banyak penggemar!

Popularitas Qi Liang jauh lebih tinggi daripada Hai Yifei!

…

Di belakang panggung.

Di Kamar Satu.

Seorang karyawan mengetuk pintu dan masuk.

Karyawan itu berkata, “Direktur Zhang, Guru Qu Dong akan naik panggung berikutnya. Bersiaplah untuk giliran Anda. ”

Zhang Ye tertawa. “Jangan memanggilku sebagai Direktur Zhang lagi.”

Karyawan itu menggaruk kepalanya karena malu. “Hai, aku terbiasa memanggilmu seperti itu.”

“Saya sudah siap dan bisa pergi kapan saja,” kata Zhang Ye.

Karyawan itu berkata, “Baiklah kalau begitu, minta air. Kami akan membawamu dua menit lagi. ”

Zhang Ye mengangguk dan berpikir bahwa dia mungkin juga mematikan televisi. Ruangan itu tiba-tiba hening, meskipun teriakan dari mana panggung masih bisa terdengar. Tidak banyak waktu yang tersisa. Dia kemudian menunduk untuk melihat tangannya dan menemukan bahwa mereka benar-benar gemetaran. Sudah empat tahun, empat tahun tanpa bertemu penonton, empat tahun tanpa berdiri di atas panggung untuk tampil. Apakah mereka masih mengakui saya? Bisakah suara saya masih menggerakkan mereka?

Zhang Ye tidak tahu.

Dia hanya tahu bahwa dia memiliki banyak hal yang ingin dia katakan kepada mereka. Dia benar-benar memiliki banyak hal untuk dikatakan.

Saya kembali.

Tetapi apakah Anda masih di sini untuk saya?

Apakah kalian masih ingat cerita saya?

Pegawai itu berkata, “Guru Zhang, ayo pergi.”

“Baiklah.” Zhang Ye berdiri dan pergi bersamanya.

Ketika mereka semakin dekat ke panggung, teriakan di venue menjadi lebih jelas.

Qu Dong masih bernyanyi.

Zhang Ye berada di area holding sekarang.

Dari tempat dia berada, dia bisa melihat sebagian penonton dan panggung. Itu adalah pemandangan yang sangat akrab dan sesuatu yang sangat dia lewatkan. Ini adalah tahap yang sama dengan yang ia bantu desain. Setelah lima musim, tidak ada banyak perubahan. Sejenak, Zhang Ye kehilangan fokusnya. Dia tiba-tiba teringat banyak hal, seperti ledakan popularitas “Apple Kecil,” bagaimana tarian plaza mengambil negara dengan badai, dan lagu terakhirnya, “The King of Karaoke.” Semua itu adalah bagian dari kisahnya di panggung ini mereka bertahun-tahun lalu.

Setelah empat tahun, dia kembali.

Waktu berjalan sangat cepat.

Tiba-tiba, gemuruh bertepuk tangan dan mengaum menariknya kembali ke kenyataan.

“Qu Dong!”

“Qu Dong!”

“Qu Dong!”

Kinerja di atas panggung telah berakhir.

Penonton tidak bisa menahan kegembiraan mereka.

Kegilaan!

Jeritan!

Teriak!

Semua tepuk tangan adalah untuk Qu Dong!

Zhang Ye tahu bahwa sudah waktunya baginya untuk naik panggung.

…

Di Weibo.

“Ququ tidak terkalahkan!”

“Lagu ini dilakukan dengan cara yang saleh!”

“Lagu Qiqi juga cukup bagus.”

“Juara terhebat dari lima musim hanya bisa menjadi pertarungan antara Qi Liang dan Qu Dong. Bahkan jika yang lain bisa bernyanyi dengan cara yang fantastis, tidak ada banyak harapan mereka menang. ”

“Ya, popularitas mereka sama sekali berbeda dari keduanya.”

“Siapa penyanyi selanjutnya?”

“Ah, itu seharusnya giliran Zhang Ye, kan? Selanjutnya adalah yang terakhir. ”

“Aku tidak punya harapan untuknya.”

“Hai, dia seharusnya tidak bergabung sama sekali.”

“Aku bahkan tidak ingin mendengarkan pertunjukan artis yang masuk daftar hitam ini.”

“Benar, dengan sejarah yang ternoda, dia berpikir bahwa dia bisa menantang Qiqi dan Ququ?”

“Dia mungkin akan tersingkir di babak pertama.”

…

Rumah tua Chen.

Chen Guang kaget. “Sekarang giliran Zhang Ye!”

Fan Wenli sebenarnya menjadi gugup. “Apakah dia akan baik-baik saja?”

“Ayo kita tonton,” kata Chen Guang.

Fan Wenli berkata, “Dia lebih baik tidak tersingkir di babak pertama!”

…

Di rumah nenek ibu Zhang Ye.

Sepupunya membuat keributan.

“Sekarang giliran saudara kita!”

“Akhirnya giliran saudara kita!”

“Ini menegangkan!”

“Lagu apa yang akan dinyanyikan saudara kita?”

“Aku tidak tahu.”

“Mungkin itu akan menjadi lagu lama?”

…

Di halaman rumah orang tua Wu.

Wu Changhe bertanya, “Hai, mengapa beberapa orang mulai meninggalkan kursi mereka?”

Li Qinqin berkata, “Saya tidak tahu.”

Wu Mo berkata, “Sialan, ini sangat tidak pantas untuk.”

Li Qinqin berkata, “Ya, mengapa para penonton pergi sekarang?”

…

Di Qu Dong’s Studio.

“Pfft.”

“Ada orang yang berdiri untuk pergi?”

“Mereka mungkin ingin mengunjungi kamar mandi setelah menonton pertunjukan begitu lama.”

“Pergi ke kamar mandi ketika giliran Zhang Ye? Hubungan sosialnya sangat baik. ”

“Popularitasnya saat ini benar-benar tidak lagi sama dengan sebelumnya.”

…

Pulang ke rumah.

Ibu Zhang Ye meraung, “Apa artinya ini?”

Ayahnya tertegun. “Mengapa mereka mengunjungi kamar mandi sekarang?”

Ibunya berkata dengan marah, “Saya mengatakan kepadanya untuk tidak ikut kompetisi! Lihat! Apa yang aku katakan padamu! ”

…

Rumah Dong Shanshan.

“Apa apaan!”

“Zhanger berada dalam posisi berbahaya.”

“Ya, menilai dari suasananya, sepertinya dia tidak punya peluang untuk melewatinya.”

“Mari kita lihat bagaimana Zhang Ye akan menangani ini.”

“Bisakah dia mengubah ombak?”

“Siapa tahu!”

…

Di tempat live.

Di antara hadirin, banyak orang meninggalkan kursi mereka.

“Sudah satu jam sudah.”

“Ya, mari kita memanfaatkan kinerja Zhang Ye untuk dengan cepat menggunakan kamar mandi.”

“Ya, masih ada putaran kedua setelah ini.”

“Aku akan menantikan untuk melihat kinerja Ququ di babak kedua.”

“Qi Liang juga sangat bagus.”

“Haha, mereka berdua cukup baik. Telinga kita akan mengadakan pesta hari ini. ”

“Dengar, Zhang Ye telah keluar di atas panggung. Sepertinya dia menambah berat badan. ”

“Itu karena dia terlalu kurus di masa lalu.”

“Sudah bertahun-tahun sejak aku melihatnya.”

“Ayo pergi ke kamar mandi dulu. Kami akan melihat bagaimana kinerjanya setelah kami kembali. ”

Lebih dari selusin orang bercanda dan tertawa ketika mereka dengan santai meninggalkan kursi mereka.

Pada saat ini, di kamera, Zhang Ye telah berjalan keluar dari gerbang bulan.

Beberapa orang akan pergi.

Sementara beberapa lainnya tetap duduk.

Tidak ada tepuk tangan.

Tidak ada sorakan.

Direktur eksekutif, Xiao Lu, tampak serius. Namun, dia sangat panik di dalam!

Bagaimana akhirnya bisa seperti ini?

Mengapa tidak ada tepuk tangan?

Apakah Anda semua benar-benar lupa tentang Guru Zhang?

Zhang Ye perlahan berjalan keluar dan berhenti di jalurnya. Dia berdiri dengan tenang di atas panggung dan melihat ke arah hadirin. Melihat orang-orang yang meninggalkan kursi mereka bahkan tanpa melihatnya, dia tidak mengatakan apa-apa. Lagi pula tidak ada yang bisa dia katakan. Yang dia lakukan hanyalah memegang mikrofon sambil perlahan menutup matanya.

Saat ini.

Pemirsa seluruh negara menonton adegan ini di televisi mereka.

Pemirsa seluruh negara menatapnya dengan rasa ingin tahu.

Di belakang panggung, Qi Liang, yang telah selesai tampil, menggelengkan kepalanya.

Duduk di sampingnya, Guan Xue menghela nafas kecil.

Ini adalah adegan yang mereka antisipasi.

Musik diputar.

Tapi apa yang tidak ada yang mengira bahwa semua orang akan terkejut ketika Zhang Ye membuka mulutnya!

Lampu sorot difokuskan pada Zhang Ye.

Melodi musiknya lembut dan melankolis.

Lalu Zhang Ye membuka mulutnya.

Di bawah tatapan semua orang, Zhang Ye mencengkeram mikrofon dengan mata tertutup. Berdiri di atas panggung yang ia bantu bangun empat tahun lalu, ia bernyanyi dengan ringan.

Ini adalah pertama kalinya dia menyanyikan lagu dalam suasana resmi sejak dia kembali.

Tidak ada nada tinggi.

Tidak ada teknik.

Dia hanya bernyanyi 1 dalam cara yang tenang dan tenang:

“Saat kamu goyah di jalur

“Maukah kamu bergerak maju? Melalui, via.

“Rapuh, sombong.

“Begitulah aku dulu juga.”

Di antara hadirin.

Orang-orang yang telah meninggalkan kursi mereka membeku!

Zhang Ye bernyanyi dengan lembut.

“Gairah, gelisah.

“Kemana kamu pergi? Melalui, via.

“Diam seperti puzzle.

“Apakah kamu mendengarkan ceritaku?”

Orang-orang yang pergi berhenti di jalurnya!

Mereka memandang Zhang Ye dengan heran!

Xiao Lu tertegun!

Para penonton langsung tercengang!

Orang-orang yang menonton TV menatap kaget pada layar mereka!

Zhang Ye membuka matanya.

Dia melihat ke panggung.

Dia memandang penonton.

Dia memandang semua orang.

Dia bernyanyi.

“Saya sudah melintasi gunung dan laut,

“Dan memotong kerumunan orang.

“Dahulu kala, saya memiliki semuanya.

“Tapi itu semua hilang dalam sekejap mata.

“Saya telah kehilangan dan melampaui harapan, dan bahkan kehilangan arah.

“Sampai aku melihat bahwa menjadi biasa adalah satu-satunya solusi.”

Mendengarkan ini, mata Xiao Lu memerah!

…

Di rumah Yao Jiancai.

“Dia masih bisa menulis lagu?”

“Ini lagu baru!”

…

Rumah tua Zhang.

“Orang ini luar biasa.”

“Jadi dia masih bisa bernyanyi.”

…

Rumah Dong Shanshan.

“Bagaimana Zhanger menjalani hidupnya beberapa tahun terakhir ini?”

“Untuk memiliki rumah yang tidak dapat dia kembalikan, untuk memiliki anak yang tidak dapat dia lihat. Katakan saja, bagaimana dia menjalani semua itu? ”

…

Di venue.

Zhang Ye bernyanyi dengan ringan.

“Sementara kamu masih berfantasi

“Tentang masa depan Anda, via, via.

“Apakah akan membaik, atau memburuk?

“Bagiku, ini hanya hari lain.”

Kerumunan terdiam.

Orang-orang yang tidak memperhatikannya sebelumnya sekarang tercengang.

Zhang Ye mengulurkan tangan dan mencengkeram dadanya. Cengkeramannya menegang saat dia bernyanyi.

“Saya pernah menghancurkan semua yang saya sayangi,

“Jadi saya harus pergi untuk selamanya.

“Aku pernah jatuh ke dalam kegelapan tanpa akhir.

“Saya berjuang tetapi gagal keluar.

“Aku sudah sepertimu, seperti dia, bahkan seperti rumput liar dan bunga liar.

“Aku putus asa dan rindu, aku menangis dan tertawa, tapi tetaplah normal.”

Ini adalah kisah Zhang Ye.

Ini adalah pengalamannya selama empat tahun terakhir.

…

Di rumah orang tua Zhang Ye.

Ibunya menangis. “Putra!”

Mata ayahnya merah padam.

…

Pulang ke rumah.

Sisi bertanya, “Bu, Bu, ada apa?”

Wu Zeqing berkata, “Mommy baik-baik saja.”

“Bu, jangan menangis.”

“Oke, Ibu tidak akan menangis.”

…

Di atas panggung.

Zhang Ye bernyanyi.

“Maju terus, terus berjalan, bahkan jika kamu diberikan.

“Maju terus, terus berjalan, bahkan jika kamu dirampok.

“Bergerak maju, terus maju, bahkan jika Anda ketinggalan.

“Bergerak maju, terus maju, bahkan jika Anda—

“Saya telah melintasi gunung dan laut, / Dan menembus kerumunan orang.

“Saya sudah bertanya di seluruh dunia, / Tapi belum pernah mendapat jawaban.

“Aku sama sepertimu, seperti dia, bahkan seperti rumput liar dan bunga liar.

“Saat aku menghadapi hal yang tidak diketahui, ini adalah satu-satunya jalan yang akan aku ambil.”

Xiao Lu menangis.

Banyak staf Televisi Beijing menangis.

Teman sekelas Zhang Ye menangis.

Fan Wenli menangis.

Ketika banyak penonton di venue menyadarinya, air mata sudah menetes dari mata mereka. Mereka bahkan tidak bisa menghapusnya sampai kering atau mengeluarkannya dari wajah mereka.

Zhang Ye menurunkan mikrofon.

Lalu dia mengangkatnya lagi.

“Waktu berlalu, dan begitu saja.

“Besok ada di sini. Melalui, via.

“Angin berhembus, jalan di depan masih panjang.

“Seberapa jauh saya dalam cerita saya?”

Lagu berakhir.

Masih belum ada tepuk tangan.

Masih belum ada sorakan.

Masih belum ada jeritan.

Tapi Qu Dong membeku.

Qi Liang, Hai Yifei, dan yang lain juga merasa sedikit sulit dipercaya.

Mereka mendapati bahwa banyak staf dan hadirin yang menangis di venue.

Mereka yang berdiri untuk meninggalkan kursi mereka, mereka yang tidak mengantisipasi mendengarkan Zhang Ye bernyanyi, mereka semua berpikir bahwa setelah bertahun-tahun, Zhang Ye akan menjadi kenangan bagi mereka. Mereka berpikir bahwa bahkan setelah melihat Zhang Ye lagi, gairah dalam diri mereka dari tahun yang lalu tidak akan digerakkan. Mereka percaya bahwa mereka semua telah tumbuh dan berubah, bahwa mereka semua sudah pindah. Tetapi mereka tidak berharap bahwa ketika berhadapan dengan Zhang Ye lagi, setelah mendengarnya bernyanyi lagi, mereka masih akan menangis!

Kisahnya dari tahun lalu telah muncul di depan mereka sekali lagi!