Bab 1598: Menjual seperti kue panas di seluruh dunia!
Penerjemah: Legge Editor: Legge

Di tempat lain.

Di Rusia.

Edisi Rusia secara resmi mulai dijual.

Di toko buku, garis di dalam tumbuh lebih lama dan lebih lama.

“Aku ingin salinan Gone with the Wind.”

“Beri aku lima salinan.”

“Semua orang di sini untuk membeli buku ini?”

“Ya, aku mendengarnya terjual dengan sangat baik di luar negeri. Ini buku terlaris dalam beberapa tahun terakhir. ”

“Aku juga mendengarnya. Buku ini sangat dicari di Amerika, Kanada, dan Inggris. Itu sebabnya saya juga datang untuk membeli satu untuk membacanya. Seharusnya ada alasan mengapa itu sangat populer. ”

“Aku juga direkomendasikan untuk membacanya oleh orang lain.”

“Bagaimana terjemahan bahasa Rusianya?”

“Aku tidak tahu. Saya mendengar bahwa itu ditulis oleh orang Tionghoa dan terjemahannya bahkan dilakukan oleh penulis sendiri tanpa bantuan seorang penerjemah, walaupun itu terdengar meragukan. ”

“Wow!”

“Apa itu?”

“Perintah orang ini dari bahasa Rusia benar-benar bagus!”

“Apakah kamu serius?”

“Saya baru saja membeli salinan dan melihat-lihat. Terjemahan ini sangat bagus! ”

“Aku akan melihatnya juga — aiyo, itu benar.”

“Cara orang Rusia ini diungkapkan bahkan lebih baik daripada cara orang asli bisa melakukannya!”

“Apakah orang ini orang Rusia atau Cina?”

“Saya mendengar bahwa edisi China juga telah dijual di Tiongkok. Bukan hal yang aneh bagi seseorang untuk mengetahui tiga bahasa, tetapi berapa banyak yang bisa mengklaim mahir dalam tiga bahasa? ”

“Aku bahkan lebih tertarik pada buku ini sekarang.”

Di hari yang sama.

Banyak toko buku Rusia yang kehabisan stok karena Gone with the Wind terjual dengan gila pada hari pertama penjualannya!

Beberapa orang membeli buku itu karena mereka hanya suka membaca novel dan akan selalu mencari karya yang baru diterbitkan untuk dibaca. Sementara itu, yang lain tertarik dengan pembicaraan seputar buku itu. Setelah semua, Gone with the Wind telah membuat nama untuk dirinya sendiri di arena internasional selama beberapa hari terakhir. Buku itu sangat populer, jadi semua orang ingin tahu tentang buku macam apa itu. Selain itu, Rusia memiliki beberapa perselisihan dengan negara-negara tetangganya selama dua tahun terakhir. Ada banyak insiden yang bahkan menjadi perhatian Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan arena internasional mulai khawatir bahwa perang dapat pecah kapan saja. Jadi, di Rusia sendiri, novel perang menjadi sangat populer, yang meletakkan dasar bagi Gone with the Wind untuk menjual dengan sangat baik.

…

Di sebuah penerbit Rusia.

“Pemimpin Redaksi, mereka kehabisan stok!”

“Sudah berapa banyak toko?”

“Ini toko kelima!”

“Mengapa menjual begitu cepat?”

“Aku tidak tahu. Kami telah mempertimbangkannya dan mencetak 500.000 salinan untuk proses pencetakan awal. Tapi kami masih tidak bisa mengharapkan penjualan menjadi gila ini! Itu terlalu menakutkan! ”

“Mencetak! Cetak lagi! ”

“BAIK!”

…

Di tempat lain.

Di Tiongkok.

Reaksi industri toko buku bahkan lebih mencengangkan!

Beijing.

Shanghai

Shenzhen

Nanjing.

Kota yang tak terhitung jumlahnya.

Poin penjualan yang tak terhitung jumlahnya.

Pada saat ini, garis panjang terbentuk!

“Pergi bersama angin! Berikan aku salinannya! ”

“Aku juga mau!”

“Tolong beri saya sepuluh salinan! Terima kasih!”

“Apakah kamu masih memiliki Gone with the Wind?”

“Maaf, kami sudah terjual habis.”

“Apa? Saya sudah mengantri sejak pagi! ”

“Kenapa sudah terjual habis?”

“Sial, aku sudah lama menunggu buku baru Guru Zhang!”

“Kenapa kalian semua tidak membawa lebih banyak stok! Kenapa kalian semua begitu bodoh! Itu adalah buku Zhang yang menampar wajah, dan bukunya yang mana tidak terjual dengan baik di masa lalu? Kenapa kalian tidak mempertimbangkan itu sebelumnya! ”

“Ya, aku hanya berhasil membuat Benteng Besieged putaran terakhir setelah menunggu dalam antrean selama tiga hari! Anda orang-orang sangat tidak mampu. Anda bahkan tidak tahu bagaimana merencanakan pesanan stok Anda? Kita sedang membicarakan buku Zhang yang menampar muka. Bahkan cetakan pertama dua juta kopi tidak akan memuaskan permintaan lokal, apalagi di luar negeri! Hanya dengan nama Zhang Ye saja, siapa yang tidak akan membeli salinannya untuk dibaca? ”

…

Di Weibo.

Rilis Gone with the Wind dari Cina sudah menjadi berita utama!

“Apakah ada yang berhasil mendapatkannya?”

“Saya tidak bisa mendapatkan salinannya. Saya terlambat selangkah! ”

“* Menangis * Aku juga tidak! * membalik tabel * ”

“Hahaha, aku berhasil membelinya!”

“Saya sudah membaca lebih dari dua puluh halaman buku. Luar biasa! ”

“Ini adalah perubahan yang lengkap dari gaya sebelumnya Zhang Ye! Tapi itu masih sangat bagus untuk dibaca! Deskripsi kehidupan selama perang itu luar biasa! Rasanya seolah-olah Zhang Ye benar-benar hidup selama periode itu! ”

“Karakter dalam buku ini juga luar biasa!”

“Ketegangan rasial teraba dan berjalan dalam!”

“Eh, perang benar-benar memengaruhi kehidupan masyarakat. Zhang Ye telah menyampaikan maksudnya dengan sangat baik. Novel ini benar-benar setingkat dengan karya terkenal di dunia! Tidak heran itu diterima dengan sangat baik di pasar internasional! ”

“Zhang yang tampan akhirnya berhasil menjadi sedikit lebih internasional!”

“Dia benar-benar menentang Surga kali ini!”

“Benar, aku tidak pernah menyangka dia bisa menulis novel seperti ini!”

“Aku sudah memeriksa beberapa halaman, tapi aku tidak terlalu menyukainya. Meski begitu, saya membeli sepuluh salinan! ”

“Poster sebelumnya, mengapa kamu melakukan itu?”

“Untuk mengumpulkan! Jika kamu tidak membeli buku Zhang Ye, kamu bukan orang Cina! ”

“Pfft, Zhang yang memukul muka benar-benar memiliki banyak penggemar!”

“Tentu saja, orang nomor satu dari lingkaran hiburan Tiongkok bukan hanya untuk pertunjukan. Supaya Zhang yang bisa menampar wajah bisa masuk ke peringkat selebriti internasional, aku juga harus melakukan bagianku! ”

“Mendukung perampokan Zhang Ye ke dalam lingkaran hiburan internasional!”

“Benar, Cina seharusnya memiliki selebriti yang bisa berdiri kokoh di peringkat selebriti internasional sejak lama! Zhang Yuanqi tidak bisa melakukannya, Xu Meilan tidak bisa melakukannya, dan Guan Zhaohua juga tidak bisa melakukannya. Semuanya terserah Zhang Ye sekarang. Penipu sesama itu penuh dengan ide, jadi saya juga ingin melihat apakah dia dapat masuk ke kancah internasional dan memulai masalah di sana! ”

“Dikatakan dengan baik! Saya akan pergi membeli lima buku juga! ”

Dengan demikian, Gone with the Wind juga terjual dengan gila di Cina!

Ini juga tempat penjualan paling gila di seluruh dunia!

…

Di Asosiasi Penulis Cina.

“A-Apakah ini ditulis oleh Zhang Ye?”

“Ini sangat mengesankan!”

“Aku pernah mendengar bahwa toko buku di mana-mana sudah kehabisan stok untuk buku ini.”

“Ya, tampaknya juga demikian halnya dengan Rusia.”

“Bahkan laris di negara-negara yang tidak berbahasa Inggris?”

“Mungkin dia benar-benar memiliki peluang memenangkan Hadiah Nobel.”

“Saya benar-benar tidak menyukai Zhang Ye sebagai pribadi. Tetapi jika dia benar-benar dapat mengembalikan Hadiah Nobel yang belum pernah terjadi sebelumnya, saya akan menjadi orang pertama yang bertepuk tangan untuknya! ”

“Apakah dia benar-benar memiliki kesempatan?”

“Itu tergantung pada Komite Nobel.”

…

India.

“Apa? Novel penulis China itu telah memecahkan rekor penjualan? ”

“Apakah dia berpikir untuk bersaing dengan kita untuk Hadiah Nobel?”

“Dia hanya memiliki satu buku untuk namanya, beraninya dia?”

“Hadiah Nobel dalam Sastra pasti akan menjadi milik kita saat ini!”

“Tepat sekali! Kami tidak berhasil mendapatkannya di waktu sebelumnya, tetapi pasti akan menjadi milik kami saat ini! Guru Bangalore telah mengumpulkan reputasi selama sepuluh tahun dan telah merilis tujuh atau delapan novel terlaris. Orang Cina ini hanya punya satu buku, jadi pada dasarnya tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Hai, jika bukan karena sifat dan karakter Guru Bangalore, dia tidak perlu menunggu selama sepuluh tahun untuk mendapatkan Hadiah Nobel. ”

…

Di komite untuk Hadiah Nobel dalam Sastra.

“Pergi bersama angin?”

“Novel ini memiliki momentum yang sangat kuat sekarang.”

“Aku sudah membacanya. Benar-benar layak untuk direkomendasikan! ”

“Ini memang novel yang bagus. Tetapi ada beberapa topik di dalamnya yang sangat tidak sensitif. ”

“Aku sama sekali tidak merasa tidak sensitif. Apa yang ditulis dalam buku itu sebenarnya hanyalah manifestasi telanjang dari kontradiksi pada masa itu. Ini benar-benar karya hebat dalam sejarah sastra! ”

“Kau punya pendapat yang sangat tinggi tentang itu, Stanford?”

“Ya, aku suka buku ini sampai mati!”

“Zhang Ye?”

“Orang ini layak untuk diperhatikan.”

…

Dengan tiga edisi bahasa buku yang berbeda.

Gone with the Wind terjual dengan sangat baik di negara-negara di seluruh dunia!

Tiba-tiba, fokus internasional pada Zhang Ye dan popularitasnya juga mulai meningkat. Karena itu, dia sekarang selangkah lebih dekat ke peringkat selebriti internasional!