Bab 1606: Siapakah yang memiliki temperamen terburuk di sini?
Penerjemah: Legge Editor: Legge

London.

Di tempat pesta.

Pintu masuk Zhang Ye masih membuat beberapa orang memperhatikannya. Tidak terlalu banyak orang Asia yang dinominasikan untuk Hadiah Nobel, jadi bahkan jika mereka tidak tahu seperti apa Zhang Ye, mereka masih bisa menebak siapa dia. Selanjutnya, jika mereka bertanya-tanya, mereka akan dapat mengetahui identitasnya juga. Jadi beberapa orang di tempat itu meliriknya dengan pandangan ingin tahu. Gone with the Wind dan penulisnya menjadi sangat terkenal di seluruh dunia selama sebulan terakhir ini.

“Jadi dia penulis dari Cina?”

“Dia semuda ini?”

“Ini pertama kalinya aku melihatnya juga.”

“Mengapa dia tahu nominasi Hadiah Nobel dari kerumunan matematika dan fisika?”

“Tidakkah kalian tahu?”

“Tahu tentang apa?”

“Dia ahli matematika terkenal sejak awal.”

“Hah?”

“Benarkah?”

“Tentunya dia tidak bisa menjadi ahli matematika yang sangat terkenal, kan?”

“Kamu salah, dia benar-benar terkenal. Saya sudah memeriksa profilnya. Dia dianugerahi penghargaan matematika internasional beberapa tahun yang lalu, tetapi karena alasan yang tidak diketahui, dia tidak menerimanya. ”

“Dia kehilangan penghargaan itu? Ya Tuhan!”

“Di bidang fisika dan teknik mesin, dia juga ahli.”

“Apakah kamu serius?”

“Saya hanya belajar tentang itu dari berita, dan saya tidak begitu mengenalnya. Oh, dia juga punya identitas lain. Saya yakin Anda semua pernah mendengarnya sebelumnya. Dia pernah menjadi peretas dengan karunia tertinggi di dunia! ”

“Apa?”

“Itu dia?”

“Dia itu 2? Peretas nomor satu di dunia? ”

“Mengapa dia memiliki begitu banyak identitas?”

“Dia terlibat dalam begitu banyak industri yang berbeda?”

“Itulah sebabnya media internasional pernah berkomentar bahwa dia adalah orang terpintar yang ada dalam beberapa ratus tahun. Namun, orang jarang mendengar nama dan berita. Ini karena faktor politik. Banyak negara di dunia memiliki cakupan berita yang terbatas di China, yang diketahui semua orang. Hanya saja kali ini, sensasi yang disebabkan oleh novelnya terlalu hebat, itulah sebabnya ia akhirnya menjadi perhatian media arus utama internasional juga. ”

“Jadi begitulah adanya.”

“Ya, tidak ada berita terkait dengannya di negaraku sebelum Gone with the Wind dirilis.”

Semua orang sungguh-sungguh mendiskusikannya.

Beberapa orang bahkan menunjuk padanya dan berbisik di antara mereka sendiri.

Anthony bisa mendengar suara-suara diskusi di sekitarnya.

Sorot mata Felicia berubah saat dia menatap Zhang Ye. “Kamu benar-benar mengesankan ini?”

Zhang Ye tersenyum. “Tidak terlalu. Itu hanya judul yang tidak patut. ”

Anthony berkata, “Bagaimana mereka tidak layak!”

“Aku punya reputasi yang sangat buruk,” kata Zhang Ye sambil tersenyum.

Felicia tidak mempercayainya. “Anda seorang penulis dan ilmuwan, seberapa buruk reputasi Anda? Bisakah ini lebih buruk daripada Bangalore dari India? ”

Zhang Ye berkedip. “Mengapa reputasinya tidak baik?”

Anthony menggelengkan kepalanya. “Dia memiliki masalah gaya hidup. Dia tidak akan mengalah begitu dia melihat seorang wanita. Bahkan Felicia telah direcoki olehnya sebelumnya. Dan itu masih belum dianggap terlalu buruk. Dia memiliki temperamen yang buruk juga dan sering berteriak pada asistennya sendiri tanpa alasan atau alasan. Di India sendiri, reputasinya juga sangat buruk. Dia memiliki banyak konflik dengan banyak orang dan juga penjudi kompulsif. ”

Zhang Ye berkata, “Uh, apakah itu?”

Felicia berkata tanpa berkata-kata, “Apa lagi yang kamu harapkan?”

Anthony memandangnya. “Bisakah reputasimu lebih buruk darinya?”

Zhang Ye ragu-ragu sejenak sebelum memutuskan untuk tidak mengatakan apa-apa.

Bagaimana ini bisa disebut reputasi buruk?

Bagaimana ini bisa disebut temperamen buruk?

Dan saya pikir itu buruk!

Lupakan saja, lebih baik aku tidak menceritakan insiden memalukanku!

Ketika mereka mengobrol, orang-orang di tempat itu menjadi gempar.

“Kenapa dia ada di sini?”

“Bangalore?”

“Orang ini berkulit sangat tebal!”

“Setelah semua keributan di pesta tahun lalu, dia masih berani muncul tahun ini?”

“Ayo pergi, lebih baik kita menjauh darinya.”

Banyak orang berjalan menggelengkan kepala.

Zhang Ye berbalik dan melihat orang itu juga.

Itu orang India?

Bangalore?

Dia memiliki warna kulit yang sangat gelap dan tidak terlihat sangat tampan, tetapi dia juga tidak jelek. Dua asistennya membuntuti di belakangnya.

Ekspresi Anthony sedikit berubah. “Apakah dia tidak tahu bahwa dia tidak diterima di sini?”

Felicia juga memandang dengan jijik. “Bagaimana dia bisa memakai sandal ke perjamuan?”

Bangalore jelas merupakan tamu tetap pada upacara penghargaan Hadiah Nobel. Dia telah dinominasikan untuk Hadiah Nobel dalam Sastra selama bertahun-tahun berjalan, jadi dia tahu mayoritas orang di sini. Dia bahkan menyapa beberapa dari mereka.

“Horne, lama tidak bertemu!”

“Felicia, kamu di sini juga?”

Felicia mengabaikannya.

Bangalore tidak terganggu dan menertawakannya. Setelah bertukar beberapa basa-basi, ia memimpin asistennya ke ruang makan. Dia menyesap anggur merah dan mengerutkan kening. Kemudian dia mencicipi sepotong daging dan mulai mengobrol tentang betapa mengerikan rasanya. Bahkan tanpa banyak bicara, situasinya sudah tidak terkendali.

Anthony mengerutkan bibir. “Di sana, Zhang, kamu mengerti sekarang?”

Felicia berkata, “Ini adalah upacara Hadiah Nobel, dan pilihan penerima tidak pernah dinilai berdasarkan karakter seseorang, hanya berdasarkan pekerjaan mereka. Kalau tidak, pria itu tidak akan pernah dinominasikan sejak awal. ”

Zhang Ye tersenyum. “Ayo makan saja.”

Anthony berkata, “Ya, kita tidak boleh membiarkan orang seperti ini memengaruhi suasana hati kita.”

Mereka makan.

Mereka minum.

Mereka mengobrol.

Setengah jam berlalu.

Akhirnya, Bangalore selesai menimbulkan keributan dan mulai berjalan ke pintu masuk dengan ekspresi jijik. Saat dia lewat, dia tiba-tiba menatap Zhang Ye.

Bangalore bertanya, “Kamu penulis Gone with the Wind?”

Anthony menjadi sedikit gugup.

Felicia melangkah di depan Zhang Ye. “Apa yang kamu inginkan?”

Tapi Zhang Ye hanya tersenyum. “Itu aku. Apakah ada masalah? ”

Bangalore memandangnya untuk waktu yang lama. “Kamu tidak akan memenangkan Hadiah Nobel.”

Zhang Ye tertawa. “Benarkah?”

Bangalore berkata, “Jika kamu tidak percaya padaku, tunggu besok.”

Zhang Ye tersenyum dan berkata, “Tentu.”

Bangalore berjalan pergi sambil terkekeh.

Anthony berkata dengan kesal, “Bukankah itu provokasi!”

Felicia berkata, “Abaikan dia.”

Banyak nominasi Hadiah Nobel berkumpul, berpikir bahwa Zhang Ye akan marah.

Namun, tanpa sepengetahuan mereka, Zhang Ye tidak mengambil hati ini sama sekali.

…

Di tempat lain.

Cina.

Di Weibo.

“Besok adalah upacara penghargaan Hadiah Nobel.”

“Aku tak sabar untuk itu!”

“Kita akan melihat apakah Zhang yang memukul muka memiliki kemampuan untuk memenangkannya.”

“Apakah mereka akan menyiarkannya langsung?”

“Tentu saja mereka akan melakukannya. Upacara penghargaan disiarkan langsung ke seluruh dunia. ”

“Aku tidak sabar.”

“Saya mendengar bahwa Bangalore adalah satu-satunya orang yang dapat bersaing dengan Zhang Ye, tetapi emosinya tidak begitu baik.”

“Pfft, poster sebelumnya, apa kau bercanda? Di hadapan Zhang Ye, siapa yang berani mengklaim bahwa mereka memiliki temperamen buruk? Jika ada yang berani mengatakannya, bajingan, aku akan membawanya bersama mereka! ”

“Hahahahaha!”

“Sial, itu benar, aku mengambil kembali kata-kataku.”

“Banyak outlet media internasional mengatakan bahwa penulis India memiliki temperamen buruk. Apakah kalian membaca berita online? Orang-orang Cina semua menertawakan laporan seperti itu. Orang-orang itu belum melihat hooliganisme Zhang Ye untuk diri mereka sendiri! ”

“Benar-benar tidak ada cara untuk membandingkan. Seseorang seperti Bangalore hanya akan mengomel dan memarahi orang paling banyak. Tapi Zhang Ye? Dia berani mengubah fisikmu! Membandingkan kualifikasi dan jumlah pekerjaan mereka, Bangalore mungkin jauh lebih baik daripada Zhang Ye. Tetapi ketika harus memiliki temperamen? Berani bertarung? Bahkan sepuluh Bangalores tidak bisa mengalahkan Zhang Ye! ”