The Genius Actor Who Brings Misfortune - Chapter 1
Only Web ????????? .???
Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity
Bab: 1
“Pertanyaan berikutnya! Anda pasti sudah bosan mendengar ini, tetapi saya tidak dapat menahan diri untuk bertanya. Bagaimana rasanya memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik di usia termuda?”
Aku mengangkat sudut mulutku pelan-pelan.
“Sulit dipercaya. Sebenarnya, semuanya sulit dipercaya. Masih aneh bagi saya bahwa saya ada di TV.”
“Ya ampun, seharusnya hal itu tidak asing lagi bagimu~. Lagipula, sudah cukup lama sejak debutmu!”
Wanita yang melakukan wawancara itu tetap ceria sepanjang wawancara.
Ekspresi cerianya hanya goyah saat dia melihat naskah di tangannya.
Dia terdiam sejenak, lalu menunjukkan ekspresi bingung.
“Pertanyaan berikutnya adalah tentang masa-masa sekolah dasar Anda, yang baru-baru ini menjadi topik hangat di internet….”
“Ah.”
“Maaf. Ini tidak mengenakkan bagimu, bukan? Kita bisa melewatkannya.”
Aku menggelengkan kepala melihat wajahnya yang tampak meminta maaf.
Dengan senyum ringan seolah tak terjadi apa-apa.
“Saya juga pernah mendengarnya. Ada rumor yang beredar bahwa saya pernah diganggu di sekolah dasar. Memang agak dibesar-besarkan, tetapi tidak sepenuhnya salah.”
“Benar-benar?”
“Saya sering terluka saat masih muda. Sedikit… sampai tingkat yang aneh.”
Lebih sulit menemukan hari di mana anak-anak seusia itu tidak terluka.
Tetapi saya berbeda dengan anak-anak yang terluka karena bermain sembarangan.
“Karena lukanya parah, beberapa teman mengira saya kurang beruntung.”
Ketika saya selesai berbicara sambil tersenyum, wanita itu mengerutkan keningnya dengan berlebihan.
“Itu benar-benar pemikiran yang kekanak-kanakan! Mengatakan Anda tidak beruntung tidak masuk akal dengan karier Anda saat ini. Anda membuat rekor baru dengan setiap proyek yang Anda ikuti.”
“Terima kasih telah mengatakan itu.”
“Oh~ Aku hanya mengatakan fakta.”
Sebagai pertanyaan terakhir, wanita itu bertanya, ‘Apa arti akting bagi aktor Lee Yeon-jae?’
Saya terdiam sejenak, lalu menjawab dengan nada main-main.
“Sesuatu yang harus aku lakukan untuk bertahan hidup?”
“Ya ampun, kamu lebih romantis dari yang aku kira.”
Melihatnya tertawa, mengira itu lelucon, saya pun ikut tertawa bersamanya.
‘Itu bukan lelucon.’
Saya menjadi aktor untuk bertahan hidup.
Lebih tepatnya, saya mulai bertindak untuk menghindari kemalangan.
Apa maksud saya dengan itu?
Untuk menjelaskannya, kita perlu kembali beberapa tahun ke belakang.
* * *
“Hari ini tanggal 17, kan? Mari kita bacakan nomor 17 dari kalimat pertama.”
Pada suatu sore yang malas, dengan sinar matahari yang masuk, kata-kata guru tersebut menarik perhatian siswa ke satu tempat.
Mengikuti pandangan mereka, murid-murid guru itu terdiam di satu tempat dan mulai gemetar.
Dan menghadapi getaran itu secara langsung, saya merespons.
“Buku pelajaran saya tiba-tiba hilang. Maaf.”
“…Ehm, kalau begitu nomor 18, kamu baca.”
Setelah hening sejenak, saya mendengarkan suara nomor 18 bergema di udara dan berpikir.
‘Bahkan bagiku, bukankah ini agak berlebihan hari ini?’
Semuanya dimulai dengan lumpur.
Begitu aku meninggalkan panti asuhan untuk pergi ke sekolah, aku merasakan suatu sensasi yang tidak mengenakkan disertai suara berdecit.
Only di- ????????? dot ???
Sambil menunduk cepat, saya melihat sepatu kets saya, yang baru saja saya bersihkan kemarin, terkubur di lumpur.
Lumpur, entah dari mana, di jalan aspal. Saya mencoba membersihkannya dengan cepat, tetapi sia-sia.
Saat tiba di sekolah, kepala saya terbentur bola sepak yang datang entah dari mana, dan saya terpeleset pada stik es krim yang tertinggal di tangga.
Selama pelajaran matematika, tanganku terluka saat membuka buku pelajaran, dan selama pelajaran musik, suling yang berfungsi dengan baik tiba-tiba patah, meninggalkan goresan di pipiku.
Kurang dari sebulan sejak saya mulai masuk sekolah dasar, dan selama waktu itu saya sudah mengunjungi kantor perawat sekitar sepuluh kali.
Perawat sekolah, yang tadinya dengan hati-hati bertanya apakah saya sedang diganggu, kini menyerahkan perban kepada saya dengan ekspresi acuh tak acuh.
‘Yah, mengingat apa yang dilihatnya selama lima tahun terakhir, akan aneh jika dia masih terkejut dengan ini.’
Saya tidak diganggu.
Tepatnya, tidak ada anak yang mendekatiku cukup dekat hingga mampu menindasku.
Bahkan di antara anak-anak berusia dua belas tahun yang menganggap diri mereka sudah dewasa, terjebak di satu tempat sepanjang hari, secara mengejutkan tidak ada anak yang berinteraksi dengan saya dalam cara yang berarti.
Ada hari-hari di mana aku kembali ke panti asuhan tanpa mengucapkan sepatah kata pun sepanjang hari, itulah yang ingin kukatakan.
‘Tunggu… apakah ini juga penindasan?’
Aku berhenti sejenak ketika menuliskan perkataan guru itu di buku catatan yang buru-buru kukeluarkan.
Seorang guru yang tidak berkata apa-apa meskipun saya tidak punya buku pelajaran, seorang teman sebangku yang memperlakukan saya seperti tidak terlihat. Hmm, kurasa saya sedang diganggu.
Tetapi mengatakan saya tidak mempunyai teman mungkin lebih akurat daripada mengatakan saya diganggu.
Satu jam berlalu dalam sekejap mata sementara saya merenungkan pilihan menyedihkan mana yang harus saya pilih.
“Baiklah, lain kali kita mulai dari halaman 52. Jangan lupa pekerjaan rumahmu!”
Begitu bel berbunyi, guru yang menutup buku seolah-olah telah menunggu, melirik ke arahku.
“Dan Lee Yeon-jae, jika kamu tidak dapat menemukan buku pelajaranmu, datanglah ke kantor guru. Aku akan memberimu satu.”
“Ya. Terima kasih?.”
Guru itu bergegas keluar sebelum aku bisa menyelesaikan kalimatku.
Pada saat yang sama, teman sebangkuku berdiri dan berlari ke arah anak-anak di baris berikutnya.
“Siapa yang akan pergi ke ruang komputer sepulang sekolah hari ini?”
“Saya tidak bisa. Saya ada kelas esai mulai hari ini.”
“Sulit. Kamu sudah akan masuk kelas coding.”
“Siapa yang mengambil sisir yang ada di sini?”
Aku berdiri perlahan, memandang sekeliling kelas yang tiba-tiba riuh.
Saat aku berjalan ke pintu belakang, aku merasakan ada mata yang mengikutiku secara diam-diam.
Suasana kelas menjadi semakin riuh begitu aku melangkah keluar dan menutup pintu pelan-pelan.
‘Tidak mungkin mereka.’
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Meski aku sadar bahwa aku diganggu dengan cara yang tidak terlalu menyedihkan, aku tidak berpikir hilangnya buku pelajaranku ada kaitannya dengan hal itu.
Lagipula, anak-anak yang bahkan tidak berani menatapku tidak akan cukup berani untuk mengutak-atik barang-barangku hanya untuk menindasku. Setidaknya, tidak di kelas ini.
“Di mana itu?”
Entah karena anak pemberani yang mengambilnya, atau tiba-tiba tumbuh kaki dan berlari mengejar aktualisasi diri, tidak ada yang dapat saya lakukan tentang hal itu.
Seiring berjalannya waktu, saya menyadari bahwa sebagian besar hal yang terjadi pada saya terjadi di batas antara ketidaknyataan dan kebetulan, tanpa adanya niat atau keinginan tertentu dari seseorang yang terlibat.
Lebih mudah menerimanya sebagai ‘hanya sesuatu yang terjadi.’
‘Tetapi hari ini sungguh berat.’
Saat itu baru lewat tengah hari, tetapi lututku berdarah, dan perban menempel di seluruh tangan dan pipiku.
Merasakan sensasi perih dan berdenyut yang sudah tak asing lagi, saya pikir saya harus berhati-hati sepanjang sisa hari itu.
* * *
‘Saya tahu ini akan terjadi.’
Anehnya, itulah pikiran pertama saya saat saya merasakan tubuh saya terangkat ke udara.
Semua kecelakaan yang terjadi berurutan sejak pagi merupakan pertanda hal ini.
Ada sensasi aneh saat menyadari hal ini, dan rasa sakit di tulang rusukku terasa tumpul jika dibandingkan.
“Ya Tuhan! Seseorang panggil 911!”
Aku merasakan sensasi dingin aspal di pipiku.
Dengan pandangan kabur, saya melihat sebuah mobil melaju kencang di kejauhan.
Berkendara dengan kecepatan tinggi dan tabrak lari di area sekolah. Itu pasti akan mengakibatkan hukuman yang lebih berat.
‘…Wah, ini benar-benar menyakitkan.’
Saya mencoba memikirkan hal lain agar tetap sadar, tetapi rasa sakitnya terlalu kuat.
Saya merasa seperti saya hampir tidak bisa bernapas.
“Apa kau baik-baik saja?! Pertama… darurat….”
“Di sini… seseorang….”
Suara orang-orang yang berteriak mendesak menjadi teredam, dan mataku yang nyaris terbuka akhirnya tertutup.
Aku langsung ditelan kegelapan.
Rasanya seperti saya telah berada dalam kegelapan pekat itu untuk waktu yang sangat lama.
Secara bertahap, sensasi kembali muncul dari ujung jari kakiku.
Tetapi rasa sakit yang kuharapkan akan menimpaku dengan keras tidak ada di sana.
Dan aku masih berdiri dalam kegelapan.
“…Ah, suaraku bagus.”
Aku mengangkat tanganku dan menyentuh wajah, tubuh, dan kakiku secara bergantian.
Saya dapat merasakan dengan jelas sensasi pakaian di tangan saya. Sensasi sentuhannya normal.
Suaraku keluar dengan baik, jadi tampaknya tidak ada masalah dengan laringku, dan pendengaranku pun normal.
Apa lagi yang harus saya periksa?
Saya mencoba mengingat buku yang pernah saya baca beberapa hari lalu, tetapi pikiran saya terputus-putus.
Apakah penglihatan saya terganggu jika semuanya tampak gelap gulita? Namun, saya dapat melihat tangan saya, meskipun samar-samar.
Rasanya seperti saya berada di ruangan yang gelap gulita, tanpa seberkas cahaya pun.
Tidak ada efek samping yang bisa saya rasakan, dan tidak masuk akal jika seorang pasien ditempatkan di tempat seperti itu setelah kecelakaan.
Dari sini saya menyimpulkan bahwa tempat itu bukanlah ruang yang sesungguhnya.
“Apakah ini mimpi jernih?”
Sungguh menakjubkan karena ini pertama kalinya aku mengalami mimpi yang begitu nyata… tapi apakah ini benar-benar mimpi?
Saya meragukannya karena kelima indra saya masih berfungsi dengan sangat baik.
Saya harap ini semua bukan halusinasi.
Jika ya, apakah saya mengalami gangguan mental? Skizofrenia? Bagaimana saya bisa mendapatkan perawatan? Bagaimana dengan biaya perawatannya?
Tentu saja saya bisa membayangkan direktur panti asuhan itu tampak gelisah.
Aku menggigit bibirku tanpa sadar, dan tiba-tiba, aku merasakan sesuatu mendekat dari ujung yang jauh.
Read Web ????????? ???
Sebelum aku sempat memproses pikiranku, sesuatu yang tampak seperti kabut dan awan kelabu menghampiriku dengan cepat.
Benda yang terus berhamburan dan berkumpul tak menentu itu berubah bentuk dan berbicara kepadaku.
“Wow! Ini pertama kalinya aku melihat manusia di sini! Kau manusia, kan?”
Ya, kabut berbicara padaku.
Saya serius mempertimbangkan kemungkinan terjadinya gangguan mental.
“Ini luar biasa! Bagaimana kamu bisa sampai di sini?
“Apa maksudmu?”
Seorang wanita tertawa riang berputar di sekitarku.
Kabut telah berubah menjadi bentuk seorang wanita sebelum saya menyadarinya.
Tepatnya, ia mengambil wujud salah satu guru di panti asuhan.
Tentu saja ada banyak keanehan.
Kedipan matanya yang berlebihan, sudut bibirnya saat tersenyum, bahkan arah lengkungan alisnya.
Rasanya benar-benar berbeda dari kesan yang biasa diberikan guru tersebut.
‘Seolah-olah seseorang telah merasuki tubuh guru tersebut….’
Yang terutama, saya telah melihat kabut menyatu menjadi bentuk guru.
Sebaliknya, aku merasakan kabut di hadapanku semakin pekat.
Kalau dipikir-pikir, semenjak benda itu muncul, keadaan di sekitarnya menjadi lebih terang, seakan-akan lampu telah dinyalakan.
Mungkin karena itu, aku dapat melihat kabut dengan jelas menggunakan tangan guru itu untuk mengangkat kelopak mataku secara paksa.
“Jangan sentuh aku dengan sembarangan.”
“Kamu berbicara dengan baik! Kenapa kamu tiba-tiba berhenti bicara? Apakah kamu sedang tidak fokus?”
Rasanya benar-benar seperti sentuhan manusia dan membuatku merinding.
Kabut terus berbicara kepadaku tanpa henti, entah aku melotot padanya atau tidak.
“Kau benar-benar pendiam. Membosankan! Tapi mengapa tubuhmu gemetaran seperti itu?”
“…Karena aku pikir aku akan gila.”
Jika aku gila di sini, tidak akan ada solusi. Mungkin aku harus pergi ke pegunungan sebelum terlambat.
Dari sudut pandang mana pun, ini tidak seperti mimpi… Jika ini semua halusinasi, apakah aku benar-benar berada di rumah sakit?
Berdiri di koridor dan berbicara seperti orang gila?
Hanya memikirkannya saja membuatku merasa jauh. Aku mengusap wajahku dengan tanganku, dan kabut itu tidak bisa menunggu dan terus mengoceh.
“Kenapa kau berpikir begitu? Hah? Apa yang menurutmu gila?”
“……”
Tolong, berhenti bicara saja.
Only -Web-site ????????? .???