The Ice Lord Prime Minister’s Black-Bellied Wife - Chapter 35

Bab 35

Babak 35: Antusiasme di Festival Pertengahan Musim Gugur (bagian 3)

Sudut kurva mulut Bai Xi ke atas. Tampaknya dia telah menemukan orang yang tepat. Mungkin pria tua ini bisa membantunya memindahkan batu besar itu. “Orang tua, sepertinya kamu ingin bertanya sesuatu padaku?”

“Gadis, pria tua ini belum menanyakan apa pun padamu. Buku ini awalnya milik keluarga Feng dan sekarang muncul di tangan Anda. Karena tuan muda keluarga Feng dapat memberikan ini dengan mudah … Apakah mungkin orang tua ini salah? Apakah Anda mencuri ini? Gadis, bukan karena pria tua ini memandang rendah dirimu. Hanya saja, dengan kemampuan Anda, Anda seharusnya tidak bisa mendapatkan dalam tiga langkah tuan muda keluarga Feng. Itu tidak mungkin, ”kata Bai Chong Yuan terus terang. Bukannya dia ingin memandang rendah dirinya, tapi itu adalah kebenaran.

“Kau meremehkanku? Benarkah, pak tua? ”Meskipun dia mengatakan itu, dia sebenarnya benar. Dibandingkan dengan Feng Ming, dia lemah. Namun, dia belajar sesuatu dari lelaki tua itu – bahwa buku itu milik keluarga Feng. Karena itu masalahnya, mengapa dia memberikan buku itu padanya? Dan harus menghafal isinya dalam satu hari? Selain itu, bagaimana dia tahu bahwa tiga buku lainnya akan bersamanya? Apakah itu suatu kebetulan, atau …

“Lalu, menurutmu apakah pantas memuji pria tua ini?” Bai Chong Yuan sudah terbiasa dengan cara bicara Bai Xi dan masih menyukainya.

Dia sebenarnya tidak punya pujian untuk pria tua itu. “Orang tua sialan, kau harap aku! Bagaimana kalau Anda memberi tahu saya asal mula ketiga buku ini? Selain itu, koneksi apa yang mereka miliki dengan keluarga Feng? “

Bai Chong Yuan tersenyum dan membalik halaman buku itu. “Gadis, apakah kamu mengerti isinya?”

“Mm. ”

“Dan apakah kamu ingat semuanya?”

“Iya nih . “Apa maksud orang tua ini?

Bai Chong Yuan tiba-tiba berhenti membalik halaman. “Karena itu masalahnya, ini tidak perlu lagi ada di dunia ini. “Dia melemparkan keempat buku itu ke dalam baskom tembaga.

“Orang tua, kamu …” Bai Xi tidak berpikir bahwa Bai Chong Yuan akan melakukan hal seperti itu. Dia ingin mendapatkan kembali buku-buku itu, tetapi tidak ada cukup waktu untuk melakukannya. Saat buku-buku itu berada di baskom tembaga, pria itu segera membakar mereka dan buku-buku itu terbakar.

“Sial. Tua Pria . “Bai Xi tidak bergegas untuk memadamkan api; dia hanya memelototi Bai Chong Yuan. Dia tahu bahwa anglo sudah memiliki banyak minyak parafin yang dituangkan di dalamnya. Bahkan jika dia ingin memadamkan api, buku di dalamnya sudah terbakar hingga garing. Tidak perlu baginya untuk mencoba dan mengambil buku-buku itu.

Tindakan orang tua itu jelas disengaja. Saat dia mengeluarkan buku itu, dia sudah merencanakan untuk melakukan hal seperti itu. Pertanyaannya adalah, mengapa?

“Orang tua ini melakukannya untuk membantu Anda membersihkan ruang di rak buku. Selain itu, Anda ingat isi buku-buku itu, jadi Anda tidak membutuhkannya. Jangan marah dengan pria tua ini, oke? ”Bai Chong Yuan tersenyum nakal.

Menghemat ruang? Bibir Bai Xi berkedut. Orang tua ini benar-benar bisa memikirkan alasan seperti itu.

“Untuk menebus tindakan orang tua ini, orang tua ini akan membiarkanmu memasuki istana untuk bergabung dalam perayaan Festival Pertengahan Musim Gugur yang ramai. Bagaimana itu terdengar? “

“Tidak tertarik . 2 ”Seharusnya dia tahu bahwa pria tua ini tidak akan mengatakan yang sebenarnya. Dia menghela nafas ringan dan berbalik untuk pergi.

“Gadis, apakah kamu ingin membiarkan Jier menemanimu ke istana?”

Sangat disayangkan usahanya untuk membujuknya tidak berhasil, jadi dia harus berjalan di depannya untuk melanjutkan.

“Perayaan istana kekaisaran untuk Festival Pertengahan Musim Gugur sangat menyenangkan dan meriah. Mereka juga memiliki makanan dan minuman yang baik. Lebih penting lagi, banyak pria paling berprestasi di Xi Yue akan ada di sana. ”

Kata-katanya masih tidak bisa menghentikan Bai Xi berjalan pergi.

“Tuan muda keluarga Feng juga akan mengambil bagian dalam perjamuan Pertengahan Musim Gugur di istana. “Akhirnya, Bai Chong Yuan menggunakan kartu trufnya. Kalimat yang satu ini memang menyebabkan Bai Xi berhenti. Namun, dia dengan cepat melanjutkan langkahnya dan berjalan keluar dari Mo Xuan Yuan.

Bai Chong Yuan tidak melanjutkan berbicara dan membiarkan Bai Xi pergi. Namun, dia memiliki senyum lebar di wajahnya!

“Mengapa jenderal tua itu tidak menjelaskan banyak hal kepada anak muda kedua? Hanya satu pandangan dan satu dapat melihat bahwa kehilangan muda kedua marah pada jenderal tua, “kata seorang pria paruh baya.

“Gadis ini tidak punya banyak kesabaran. ” Bai Chong Yuan memandang abu di panci.

–

Hari itu di Festival Pertengahan Musim Gugur

Bai Xi sangat puas ketika dia melihat dirinya di cermin. Dia mengenakan gaun putih, yang diikat di bagian pinggang dengan sabuk sutra putih. Di atas dasi ada liontin giok lemak domba putih. Rambutnya tergerai seperti tinta dan memperlihatkan leher putih yang putih. Bibirnya seperti kelopak mawar. Dia memiliki hidung kecil dan anggun, dan bulu mata yang panjang. Matanya jernih dan fana, dan kulitnya jernih. Wajahnya sempurna sempurna dan dia akan dianggap sebagai kecantikan yang khas. Tidak, pria yang cantik.

Hari ini dia memutuskan untuk keluar dengan penampilan seperti ini. Dia ingin melihat bagaimana mereka akan menemukannya dan membawanya ke istana untuk pertemuan pernikahan3.

Bai Xi ingat hari itu setelah lelaki tua itu kembali, Little Qiu Qiu memberitahunya bahwa nyonya telah mengiriminya rok sutra dan hiasan kepala untuk dia kenakan di Festival Pertengahan Musim Gugur.

Orang-orang ini sangat cepat. Bagi mereka untuk mengatakan bahwa mereka menebusnya karena membakar buku-buku itu dengan membiarkannya pergi ke istana untuk bermain dan makan makanan besar, jelas bahwa mereka telah merencanakan ini untuk waktu yang lama. Selain itu, ketika pria tua itu mengatakan bahwa pergi ke istana akan menjadi hal yang menyenangkan, dia percaya bahwa dia mengatakan itu sebagai cara untuk menyembunyikan fakta bahwa itu seharusnya merupakan pertemuan pernikahan.

Namun, pria tua itu melebih-lebihkannya. Dia dikenal sebagai ‘gadis jelek’, jadi bagaimana dia bisa pergi ke istana dan menarik perhatian anak-anak kaya generasi kedua dan ketiga4?

Bai Xi sekali lagi puas ketika dia melihat dirinya di cermin. Dia kemudian pergi dengan diam-diam, jangan sampai dia kehilangan kesempatannya.

Dia telah menjelajahi setiap bagian Xi Yuan karena setiap sudut memiliki penjaga tersembunyi yang ada di sana untuk melindunginya. Tidak hanya ada satu penjaga, ada beberapa. Apakah dia benar-benar membutuhkan banyak orang untuk menjaganya? Namun, ada satu tempat yang tidak menyembunyikan penjaga dan aman, dan itu adalah area di dekat dinding yang memisahkan halamannya dari Yue Luo Xuan milik Feng Ming.

Karena tidak ada orang di sekitar, dia ingin mengambil keuntungan dari itu untuk pergi. Setelah dia dengan cepat memanjat dinding, Bai Xi melirik ruang terbuka di depannya sebelum tanpa sadar melihat ke pintu yang tertutup. Sepersekian detik kemudian, pintu terbuka, dan sesosok putih muncul, sepasang mata emas bertemu pandangannya.

1. Di sini tertulis ‘都 被 你 饒 了 一圈 了’, yang secara kasar diterjemahkan menjadi ‘Anda menyimpan cincin / lingkaran’. Saya tidak terlalu yakin apa artinya ini, tetapi saya pikir sentimennya lebih seperti ‘Anda berharap!’?

2. (不 稀罕) Ini berarti sesuatu seperti ‘jangan menghargai’ atau ‘tidak jarang’. Tidak yakin bagaimana menerjemahkan ini dengan akurat.

3. (相親) ini lebih berarti ketika seseorang pergi ke pertemuan dan mengevaluasi orang seperti apa calon suami / istri mereka, seperti melihat keuangan / penampilan / reputasi semacam itu.

4. (富 二代 ， 富 三代) kamus mengatakan bahwa istilah ini berarti ‘anak-anak pengusaha yang menjadi kaya di bawah beberapa reformasi di tahun 1980-an, jadi saya kira dia hanya berarti anak-anak kaya.