The Youngest Son of Sunyang - Chapter 29
Only Web ????????? .???
Bab 29:
Lee Hak-jae menjadi lebih berhati-hati.
“Ya, mereka memberi empat miliar won.”
“Empat miliar? Ya ampun!”
“Ada rumor di Chungmuro bahwa Sunyang Group yang melibatkan diri dalam industri film. Ini pasti karena besarnya dana awal.”
“Rumor palsu berakhir dengan omong kosong. Anda tidak perlu peduli.
Jin mulai mengusap keningnya yang berdenyut-denyut.
“Bolehkah aku melakukan sesuatu?”
“Perusahaan produksi ibarat eksekutif dalam hal konstruksi. Anda tidak dapat membuat film tanpa kontraktor. Anda harus mengumpulkan banyak langkah untuk setiap bagian.
“Kemudian…”
“Ya.”
“Dengan baik”
Ketua Jin berhenti menggosok keningnya.
“Tinggalkan itu.”
“Apa?”
“Dia akan tahu ketika keadaannya kacau, bahwa seseorang tidak boleh menghabiskan uangnya untuk kesejahteraan.
Itu adalah pernyataan yang mengejutkan bagi Lee Hak-jae. Yang menjadi perhatian ketua bukanlah putranya, melainkan cucunya.
“Maksudmu Dojun?”
“Ya. Sekalipun itu ayah kandungmu, kamu akan merasa bahwa tidak ada gunanya mengeluarkan uang jika tidak ada kemungkinan. Jika kamu menghabiskan 4 miliar won untuk menjadi tangguh dan tak tergoyahkan oleh umat manusia, itu akan lebih murah daripada biaya sekolah.
“Bagaimana jika filmnya berhasil…
“Seumur hidupnya dia menganggur. Apa melestarikan sembarang orang bisa berbisnis? Kalau pembuatan film itu mudah, kenapa ada film yang gagal? Ada banyak film yang gagal meski punya produser atau sutradara yang bagus, bagaimana bisa?” mereka berhasil?”
Berbeda dengan Ketua Jin yang yakin akan kegagalannya, Lee Hak-jae memiliki pendapat berbeda.
Dalam banyak kasus, sutradara baru yang tidak dikenal sukses di box office.
Bagaimana jika dia berhasil?
Daripada marah karena anak lepas kendali, dia lebih mencintai dan berharap lebih dari cucunya, Jin Do-jun, yang dia akui sebagai anak, Jin Yoon-gi, yang dia tinggalkan.
Jika filmnya gagal, itu adalah sebuah pelajaran, dan jika berhasil, itu adalah penegasan atas pemikiran mereka tentangnya.
Apapun hasilnya, Ketua Jin kemungkinan besar akan tertawa-bahak pada akhirnya.
“Ngomong-ngomong, Hakjae.”
“Ya pak.”
“Young-Joon akan lulus tahun depan, kan?”
Tiba-tiba, saat ditanya tentang cucu tertuanya, Lee Hak-jae ragu-ragu. Berapa usianya?
“Kirim dia ke Jerman setelah dia lulus.”
“Jerman? Di sana tidak biasa. Apakah akan baik-baik saja?”
Baca terus saja
Protes hari Senin, yang dimulai di Leipzig pada bulan September 1989, memicu protes pro-demokrasi di seluruh Jerman Timur.
Untuk menenangkan para pengunjuk rasa, Sekretaris Jenderal Berlin Timur, Gnther Shabovsky, mengumumkan kebijakan liberalisasi perjalanan pada konferensi pers.
Namun sesuatu yang besar terjadi di sana.
Pada konferensi pers, seorang reporter Italia mengajukan pertanyaan, “Kapan pembukaan perbatasan akan dilaksanakan?” dan sekretaris jenderal salah mengira pembukaan perbatasan sebagai liberalisasi perjalanan dan membuat kesalahan fatal dengan menjawab “segera tanpa penundaan”.
Tak lama setelah wawancara, seorang reporter Italia, yang tidak pandai berbahasa Jerman, salah mengira liberalisasi perjalanan sebagai runtuhnya Tembok Berlin dan mengirim telegram ke negara asalnya.
Berita tersebut menyebar ke seluruh AS hingga televisi Jerman Barat malam itu, dan masyarakat Jerman dengan cepat berbondong-bondong ke Tembok Berlin.
Mereka memegang peralatan dan mulai merobohkan Tembok Berlin. Tidak hanya Berlin tetapi seluruh Jerman sedang jatuh ke dalam rawa kekacauan.
Only di- ????????? dot ???
“Runtuhnya Tembok Berlin adalah simbol perubahan di Eropa Timur. Anda harus melihatnya secara langsung dan merasakan perubahannya di dalam tubuh Anda. Tugasnya adalah menemukan peluang di dalamnya.
“Bukankah dia masih belum dewasa? Mendapatkan pengalaman di Korea…
“Lebih baik punya pengalaman di Jerman. Bukankah Anda pikir Anda bisa mendapatkan banyak pengalaman dalam waktu singkat jika Anda berada di tempat di mana dunia berputar?
Benar-benar?
Keraguan Lee Hak-jae belum hilang. Dia bertanya-tanya apakah tujuannya adalah untuk memberinya pengalaman atau untuk mengungkap ketidakmampuan Jin Young-joon.
“Begitu. Aku akan mengatur tempat duduk di cabang Frankfurt.”
Ketua Jin, yang terlihat puas, membuka mulutnya sedikit dengan hati-hati.
“Dan saya sedang berpikir untuk membangun pabrik peralatan rumah tangga di Jerman Timur, bagaimana menurut Anda?”
Ketua Jin, yang yakin bahwa Jerman Timur akan runtuh, bertindak cepat. Jika uang Jerman Barat dilepaskan ke Jerman Timur, itu sama saja dengan pasar besar lainnya.
Lee Hak-jae tahu apa yang diinginkan Ketua Jin.
Membangun pabrik peralatan rumah tangga berwarna putih bisa langsung dilakukan hanya dengan jentikan jari. Pada tingkat itu, dia akan memanggil presiden Sunyang Electronics, bukan dirinya sendiri, dan memesannya.
Ada arti berbeda dalam hal ini.
“Saya akan bertemu dengan Rep. Park dan mendiskusikannya.”
“Ya, lakukan apa yang kamu inginkan dan sobek.”
Dia bermaksud membangun pabrik peralatan rumah tangga di Jerman Timur dengan uang nasional.
Judul apa pun yang diinginkan dapat diberikan padanya. ‘Dukungan terhadap Jerman Timur yang terbelakang’ adalah yang paling masuk akal, dan ‘metode dukungan’ adalah pabrik produksi yang dapat menciptakan lapangan kerja.
Bukan hanya itu, namun memanfaatkan uang negara untuk membangun pabrik dan kemudian menyerapnya sebagai aset bersih Sunyang adalah sesuatu yang telah dilakukannya berkali-kali.
Mereka yang terlibat dalam urusan negara tidak akan menyisihkan uang untuk memenuhi kantongnya sendiri. Bisnis menggembungkan kantong paling baik dilakukan oleh chaebol seperti Grup Sunyang.
* * *
“Ini kontrak investasi. Coba lihat. Mari kita lihat kemampuan bahasa Inggrismu.”
Oh Se-hyun tersenyum dengan mata penasaran, tapi itu tidak bertahan lama.
“Saya tidak bisa membaca konten profesional seperti itu. Jelaskan saja.”
Ada kekecewaan di matanya, tapi dia tidak peduli. Kalau dulu kalau saya lapor, saya hanya bilang inti saja. Merupakan hak prerogatif bos untuk diberi pengarahan mengenai poin-poin utama.
“Ya? Apakah ini sulit?”
Oh Se-hyun memulai, membaca kontrak untuk kedua kalinya.
“Pertama, total investasinya $9 juta. Berhenti di situ karena kita tidak bisa melangkah lebih jauh. Ini batasan yang diperbolehkan bagi investor yang sudah berinvestasi terlebih dahulu.
“Berapa tarif per minggu?
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
“40 sen.”
Saya sedikit terkejut karena perkiraan saya 60 sen. Saya tahu itu akan terdaftar dengan nilai nominal 30 sen ketika terdaftar di NASDAQ tahun depan, jadi saya pikir saya akan meminta setidaknya dua kali lipat.
“Apakah ini harga yang bagus?”
Oh Se-hyun berubah menjadi orang yang melaporkan secara akurat sambil berpura-pura tidak tahu apa yang dia lakukan.
“Dell Computers akan go public tahun depan dengan nilai nominal 30 sen. Harga yang diharapkan pada saat pencatatan akan berlipat ganda, dan akan berfluktuasi seiring waktu. Tapi harga rata-rata pasti lebih dari 40 sen.”
“Yah, itu bagus sekali.”
Michael Dell tidak punya pilihan selain menawarkan persyaratan yang baik.
Baca terus saja
Saham yang saya amankan suatu hari nanti akan berada di tangan Michael Dell. Semakin banyak saham yang Anda amankan, semakin kuat pula hak pengelolaan Anda.
Yang terlewatkan oleh Michael Dell hanyalah bahwa harga saham akan naik jauh lebih tinggi dari perkiraannya. Untuk itu, saya akan mendapatkan banyak uang.
“Jadi, negosiasi berakhir dengan mudah. Sekarang bagian yang sulit.
Oh Se-hyun sekali lagi membawakan materi bahasa Inggris yang tebal.
“Saya belum memutuskan kandidat di mana akan menginvestasikan sisa $6 juta.”
Oh Se-hyun terdiam saat menjelaskan informasi perusahaan yang masuk nominasi investasi.
Untuk menjelaskan alasan investasi tersebut, istilah-istilah teknis seperti PER, PBR, PSR, WACC, Penilaian Aktiva Bersih, Ekspektasi Arus Kas Bersih Masa Depan, dan Metode Diskon Arus Kas terus bermunculan, sehingga ia menggelengkan kepalanya seolah malu.
“Baiklah, izinkan saya mengatakannya secara sederhana. Investasi yang aman dan sedikit berisiko.”
“Di mana investasi yang aman?
“Itu adalah bidang-bidang pendidikan seperti Pfizer, Johnson & Jones, dan Boston Scientific. Harga sahamnya stabil dan dividennya bagus karena surplusnya stabil. menjadi panggung bagi negara-negara untuk mengejar ketinggalan.
Di sektor manufaktur, persaingan yang ketat tidak berhenti, salah satu produk andalan menyebabkan harga saham berfluktuasi.
Namun di bidang medis, harga saham hanya melonjak setiap kali obat baru dirilis, menunjukkan benteng besi yang jarang runtuh. Oleh karena itu, ini adalah area yang sulit bagi pendatang baru untuk mengejar ketinggalan. Itu adalah pilihan terbaik jika hanya mempertimbangkan stabilitas.
“Ini agak berisiko, tapi Microsoft adalah tempat yang tepat untuk mencobanya.”
Apakah Microsoft berisiko? Bukankah ini Bill Gates?
Bukankah mereka sudah bergandengan tangan dengan IBM untuk membuat DOS sukses?
Dia pasti salah memahami ekspresi terkejutku.
“Masih asing kan? Sebenarnya saya juga tidak tahu banyak tentang komputer seperti ini.”
“Mengapa ini berisiko?”
“Mereka terus merilis sistem operasi komputer baru, namun respon pasar kurang baik. Menurut informasi, versi ketiga akan keluar tahun depan, dan sulit untuk menentukan apa yang akan terjadi jika gagal. Selain itu, ada rumor bahwa IBM akan memutuskan hubungan dengan Microsoft dengan mengembangkan sistem operasinya sendiri.”
Apakah Windows 3.0 akan keluar tahun depan? Apakah itu 3.1? Tidak jelas.
Yah, itu tidak masalah. Lagipula, perbedaannya hanya satu atau dua tahun.
Windows 3.0 memperkenalkan memori virtual dengan sungguh-sungguh, yang secara signifikan meningkatkan kemampuan multitasking, dan menyediakan antarmuka yang lebih indah dan berwarna karena peningkatan kinerja kartu grafis.
Dimulai dengan versi 3.0, model yang kompatibel dengan PC IBM dengan harga dan skalabilitas yang relatif rendah akan dengan cepat muncul sebagai pesaing kuat bagi Apple Macintosh yang mahal, dan Microsoft adalah perusahaan yang akan mendominasi pasar PC global. Cukup untuk menendang Macintosh yang perkasa keluar dari pinggirannya.
Ini sangat menarik bagi saya, yang hidup di era ketika Apple kembali menjadi pembangkit tenaga listrik dengan iPod dan iPhone. Tidak ada pemenang yang abadi.
“Paman, siapa yang merekomendasikan Microsoft?”
“Itu Rachel. Apakah kamu ingat dia? Dari perusahaan di New York?”
“Oh, Nyonya itu?”
“Apa? Ajumma? Ha ha. Dia baru berusia 30 tahun. Jika Rachel mendengar ini, dia pasti akan sangat marah.
[T/N: Saya yakin sebagian besar dari kita sudah mengetahui hal ini, tapi sebagai catatan, ‘Ajumma’, terkadang dieja ajoomma, adalah kata dalam bahasa Korea untuk wanita yang sudah menikah, atau wanita paruh baya.]
Kami harus menunggu dan melihat, tetapi Rachel tampaknya adalah talenta terbaik di Miracle Investment.
“Apa yang harus saya lakukan?”
“Bagaimana pendapatmu, paman?”
“Saya tertarik dengan pendapat Rachel.
Oh, itu kejutan. Dia menjelaskan bahwa itu adalah area yang tidak dia ketahui dengan baik. Namun dia sedang mempertimbangkan investasi.
Read Web ????????? ???
Baca terus saja
“Mungkin kedengarannya aneh, tapi aku punya firasat. Perasaan bahwa keyakinan Rachel benar. Itulah yang membuatku tertarik. Hal itu terus berlarut-larut.”
Saat aku terus menatapnya dengan rasa ingin tahu, dia tertawa terbahak-bahak.
“Haha. Tentu saja, data cadangannya juga baik-baik saja. Cukup layak bagi kita untuk mengambil risiko. Dan keberuntunganmu tidak normal, jadi kupikir mungkin ada baiknya untuk bertaruh.”
“Baiklah, ayo kita lakukan. Aku sedang mengarahkan keberuntunganku, jadi itu akan berhasil. Hehe.”
Kami tertawa bersama, tapi mata Oh Se-hyun menunjukkan ekspektasi. Ini akan membawa harapan ratusan kali lipat. Bukankah pria ini punya 2% saham?
Sekarang, kami harus memulai langkah berikutnya.
“Paman, aku ingin meminta sesuatu padamu.”
“Ya, katakan saja.”
“Di Bundang ada tanahnya ya? Masih ada…
“Hah? Tanah itu? Naik terus kan?”
“Benarkah? Aku tidak tahu banyak, tapi… Pokoknya, tolong jual itu.
Karena terkejut, dia melambaikan tangannya. Hal ini disebabkan karena harga tanah meningkat dari hari ke hari.
“Hah? Kenapa dijual? Pegang saja. Kamu bisa menjualnya saat harganya sudah mencapai puncaknya.”
Saya tidak menjualnya karena saya tidak mengetahuinya. Anda tidak boleh melewatkan sesuatu yang lebih penting hanya untuk mendapatkan beberapa miliar lebih.
“Apakah kamu nongkrong di sebuah perusahaan di New York?”
“Apa? Oh!”
Oh Se-hyun menepuk lututnya.
Kekayaan sebesar $15 juta hanya akan diberikan kepada dua perusahaan. Dan tidak ada janji kapan akan mengambilnya kembali. Itu harus didiamkan setidaknya selama beberapa tahun.
Bukankah mustahil bagi empat orang berbakat di perusahaan itu untuk sekadar menatap grafik saham?
“Maka uang itu akan menjadi dana operasional Miracle.”
“Ya, tapi gunakan setengahnya saja dan tahan separuh lainnya.”
Secara teknis saya tidak tahu apa-apa. Itu hanya menggunakan sebagian kecil pengetahuan tentang masa depan. Jika saya tidak mengetahui masa depan, apakah saya akan berinvestasi di Dell Computers dan Microsoft?
Saat ini, pengetahuan dan keterampilanku berada di luar jangkauan wanita itu, Rachel.
Setengah dari uang hasil penjualan tanah yang tersisa akan langsung digunakan untuk biaya sekolah saya. Setiap tindakan yang mereka ambil dalam proses pengambilan keputusan investasi akan dicatat dalam buku teks saya, dan Oh Se-hyun, seorang talenta dari perusahaan besar bernama Power Shares, adalah tutor saya.
Bersama-sama, kita akan merasakan dan belajar tentang ekonomi riil kelas dunia. Tidaklah sia-sia kehilangan semua uang itu.
[T/N: Teman-teman, saya tidak akan punya banyak waktu untuk menerjemahkan buku ini karena saya telah melanjutkan sekolah (saya harap Anda dapat bersabar). Saya baru saja menyelesaikan ujian masuk sekolah saya minggu lalu dan sudah mulai menghadiri sekolah seperti jam 7-7 setiap hari. Saya akan berusaha semaksimal mungkin untuk meluangkan waktu untuk penerjemahan. Terima kasih atas dukunganmu!]
Dan… Ini benar-benar kebetulan. Saya tidak pernah tahu hari ini adalah Tahun Baru Imlek sampai saudara perempuan saya memberi tahu saya tentang hal itu. Meskipun demikian, Selamat Tahun Baru Imlek kepada seluruh warga Tiongkok yang membaca ini, penggemar C-drama/novel, dan siapa saja yang peduli!!
PS: Judul bab terakhir diubah. Saya salah memahami kata-katanya.
Only -Web-site ????????? .???