The Youngest Son of Sunyang - Chapter 35
Only Web ????????? .???
~ Mohon dukung situs ini dengan menonaktifkan pemblokiran iklan Anda ~
______
“Sudahlah. Tidak apa-apa. Kami izin dulu.”
Staf itu menarik tangan dari lengan Presiden Cho Dae-ho dan memimpin kepalanya.
“Oh, ngomong-ngomong, siapkan kopi,” kata Pimpinan Song ketika staf hendak menutup pintu.”
Ketua Song tersenyum canggung pada CEO Cho, yang sedang duduk di sofa di pintu masuk, melihat sekeliling.
“Maafkan aku. Aku jadi mengira akhir-akhir ini.”
“Tidak, Ketua. Saya membaca koran. Merupakan kesalahan saya karena datang tanpa pemberitahuan.”
“Kapan terakhir kali kita bertemu?”
“Dua tahun yang lalu, pada jamuan makan malam Asosiasi Otomotif.”
“Oh iya. Saat itulah kita bertemu. Saat sumbangan asosiasi diberikan.”
Wajah keras kedua pria itu akhirnya menjadi rileks.
“Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? Kudengar kamu melepaskan posisimu sebagai CEO perusahaan motor.”
“Saya sedang bekerja di pabrik pengemasan sekarang.”
“Pabrik mengemas?”
Ketua Song mendengar dia diturunkan pangkatnya, tapi dia tidak pernah berpikir dia akan menjadi orang buangan.
Ketua Song mengerutkan kening.
“Ketua Jin terlalu kejam. Setelah semua yang Anda lakukan untuk grup… Itu kejam.”
Menjabat sebagai presiden Perusahaan Sunyang Motor berarti dia telah mengabdikan seluruh hidupnya untuk Sunyang. Dia bahkan tidak bertanggung jawab atas kehancuran perusahaan tetapi diusir ke cabang yang tidak diketahui karena harga dirinya yang terluka.
Pimpinan Song sekali lagi membenarkan kekejaman Pimpinan Jin.
“Jadi, apa alasannya tiba-tiba datang ke sini? Mungkin karena ini kan?”
Ketua Song mengejutkan koran saat CEO Cho mengangguk.
“Apakah ini perbuatan Ketua Jin?”
“Yang paling disukai.”
“Kenapa? Apakah dia mencoba menelan Ajin Motors?”
“Mungkin.”
Dia memiliki pengaruh yang cukup untuk membuat media, Yeouido, dan Gedung Biru mendukungnya. Jika itu perbuatan Ketua Jin, itu sudah lebih dari cukup untuk mewujudkannya.
“Kenapa dia tiba-tiba menjadi serakah?”
“Karena pertarungan membutuhkan waktu dan tenaga. Dia hanya memilih menang tanpa bertarung, seperti yang dia lakukan selama ini.”
Kemudian Pimpinan Song memandang Cho Daeho dan bertanya,
“Kenapa kamu datang ke sini? Menurutku tidak ada pelayan sepertimu yang akan membawakanku berita yang cocok. Atau apakah kamu pindah pihak?”
“Tidak, sudah jelas kenapa seorang pegawai tiba-tiba datang menemuimu di hari seperti ini? Kupikir hari ini adalah hari terbaik untuk menanyakan pekerjaan.”
“Kami tidak berencana mempekerjakan karyawan berpengalaman… Apa yang harus kami lakukan mengenai hal ini?”
Ketua Song mengubah koran itu seperti kipas.
“Jika mendesak, Anda perlu segera menyewa pinjaman swasta, tetapi bukankah lebih mudah untuk mempekerjakan staf dadakan?”
“Kamu menjadi sangat kurang ajar, CEO kami Cho. Wah, wah.”
“Saat Anda kelaparan, Anda kehilangan martabat dan harga diri. Ini memalukan, tapi itulah kenyataannya.”
“Seorang karyawan yang berpengalaman harusnya memiliki sesuatu yang berguna, apa yang dimiliki CEO Cho?”
“Saya memperkuat pabrik Sunyang Motors. Saya juga menandatangani pengakuan kemitraan teknis jalur perakitan dengan tangan saya sendiri.”
“Kalau hanya itu, saya kecewa. Kami juga punya banyak teknisi yang terampil.”
“Atas perintah Pimpinan Jin, saya membenamkan tangan saya ke dalam tanah, darah, dan kotoran. Jika saya membersihkan diri dan melemparkannya kembali ke Pimpinan Jin… Grup Sunyang akan menghabiskan waktu satu tahun untuk mandi.”
“Saya kira presiden kita Cho sedang berpikir untuk menghilangkan bau obligasi pabrik pengemasan dengan peluang ini juga.
CEO Cho Dae-ho menggosok tangannya dan tersenyum dengan tenang.
“Apakah kamu menyukai resumeku sekarang?”
“Resumemu bagus, tapi aku tidak yakin apakah ada posisi yang cocok untuk CEO Cho.”
“CEO Ajin Motors adalah tangan kanan ketua… Menjadi wakil presiden saja sudah cukup bagiku. Aku akan puas jika gajiku setingkat dengan CEO Sunyang Motors.”
Saat Ketua Song bangkit dari sofa, CEO Cho juga melompat.
“Apakah kamu berencana untuk pulang ke kampung halamanmu, CEO Cho?”
Only di- ????????? dot ???
“Saya akan memberikan penghormatan kepada leluhur saya.”
“Kalau begitu mari kita bicara lagi setelah kamu kembali. Istirahatlah dengan nyaman.”
Setelah CEO Cho membungkuk dan meninggalkan kantor sambil tersenyum, Pimpinan Song, yang ditinggal sendirian, menghela nafas panjang dan membenamkan dirinya di kursinya.
Dia menyalakan rokok untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Banyak hal yang harus dia pikirkan.
“Aku tidak pernah menyukai bajingan itu… Aku hanya tidak bisa terlihat seperti dia sampai akhir.”
Pimpinan Song, yang bergumam pada dirinya sendiri, memanggil semua eksekutif otomotif melalui sekretarisnya.
Ketika para eksekutif yang terburu-buru mendengar penjelasan Ketua Song, mereka awalnya marah, tetapi setelah tenang, pendapat mereka terbagi.
“Jika itu Sunyang, mereka akan mendorongnya dengan kekuatan finansial mereka. Kami harus mulai membeli saham untuk mempertahankan hak pengelolaan kami.”
“Dari mana kita mendapatkan dana untuk membeli saham?”
“Kami akan mencari pinjaman sebanyak yang kami bisa dengan saham yang kami miliki sebagai jaminan.”
“Benar. Kami akan fleksibel dengan pinjaman bank dan uang tunai cepat, dan mengguncang pasar saham dengan uang itu. Jika harga saham naik, Sunyang juga akan goyah.”
Ada perbedaan pendapat, namun tidak ada solusi yang ampuh. Bahkan setelah pertarungan berdarah, seseorang tidak dapat memastikan hasilnya.
Ketua Song menimbulkan masalah yang lebih sulit bagi para eksekutif.
“Lihatlah media sekarang. Hari ini hanyalah permulaan. Apakah menurut Anda mereka tidak akan menggoyahkan saya di masa depan? Jika mereka mempermasalahkan etika saya, jelas saya akan dipanggil oleh jaksa.”
Tidak ada seorang pun yang kebal terhadap kritik. Bahkan CEO perusahaan besar dalam sistem manajemen profesional pun tertutup debu.
Sebuah dakwaan akan sangat mudah bahkan jika seorang jaksa menjentikkan jarinya.
“Kenapa diam saja? Kita harus melindungi perusahaan, apa tidak apa kalau aku ketahuan?”
“Tidak, tentu saja tidak, Ketua.”
Semua eksekutif melompat sambil melambaikan tangan. Melihat reaksi mereka, Pimpinan Song menyeringai dan mengeluarkan informasi lain.
“Saya sudah cukup mendengar ketulusan Anda, Anda bisa berhenti sekarang. Sebenarnya, alasan saya memanggil Anda semua ke sini adalah karena Cho Dae-ho berkunjung dan telah pergi. Ingat dia? Dia adalah presiden Sunyang Motors.”
“Mengapa Cho Dae-ho…?”
“Dia meminta posisi. Katanya menjadi wakil presiden Ajin Motors saja sudah cukup.”
Wakil Presiden. Posisi ini ibarat pedang bermata dua. Bisa saja calon presiden yang kuat atau sekedar tokoh yang hanya menduduki jabatan tersebut.
Namun, wakil presiden yang disebutkan Cho Dae-ho hanyalah boneka yang ingin menghasilkan uang.
Para eksekutif menyambutnya dengan tangan terbuka.
“Syukurlah. Cho Dae-ho adalah orang kepercayaan Sunyang dan asisten dekat Ketua Jin. Dia pasti tahu semua tentang korupsi Sunyang. Jika Cho Dae-ho menjadi anggota keluarga Ajin kita, maka Sunyang tidak akan bisa bertindak sembarangan.”
“Jika kita semua mulai menyerang satu sama lain, debu dari korupsi Sinyang akan sepuluh kali lebih buruk dari korupsi kita, jadi mereka akan mundur.”
Begitu cara untuk menghentikan serangan lawan ditemukan, mereka semua tampak bernapas lega. Jika serangan lawan berhenti, mereka dapat mengeluarkan dananya dan bergerak cepat untuk mengkonsolidasikan kendali mereka atas perusahaan.
“Baru saja, Cho Dae-ho bilang dia orang kepercayaan Sunyang, kan? Seekor anjing tidak mengubah tuannya. Mengapa menurut kita Cho Dae-ho ada di pihak kita?”
Mendengar kata-kata Pimpinan Song, semua eksekutif menjadi tercengang lagi.
Mereka tidak berbeda dengan Trojan yang mengambil kuda kayu peninggalan Yunani dan membawanya ke kota.
Baca terus saja
* * *
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
“Mengapa Dojun kita tidak mengatakan apa-apa?”
“Oh, tidak ada alasan.”
Kakek saya yang cerdas telah menyadari bahwa saya sedang bingung.
“Apakah kamu sudah memasuki masa remajamu?”
“Maaf?”
“Sekarang ada hal yang kamu sembunyikan dari orang tua ini? Sedih sekali, haha?”
Seiring bertambahnya usia, ia menjadi peka terhadap hal-hal sepele, meski ia tertawa, ada sedikit kepahitan di wajahnya juga.
Karena ternyata seperti ini, sebaiknya aku bertanya padanya.
“Surat kabar hari ini terlalu berisik”
“Tentang Ajin Motor?”
“Ya.”
Mengapa? Apakah kamu menganggapnya aneh?”
“Um, selalu seperti itu. Setiap kali Grup Soonyang kami disebutkan di surat kabar, kakek akan marah dan bertanya siapa yang bertanggung jawab, menuntut kami mengetahuinya.
“Itu benar. Kamu ingat.”
Ya.
Ketua meraih tanganku dan mendudukkanku di sebelahnya, dan mulai memberiku ceramah pelan.
“Dojun, bagaimana surat kabar menghasilkan uang?”
“Bukankah melalui iklan?”
Kakekku menjentikkan jarinya.
“Benar. Semua orang berpikir begitu. Tapi surat kabar menghasilkan uang dengan menjual kata-kata.”
“Kata-kata? Artikel?”
“Benar. Tahukah kamu berapa banyak kata yang ada dalam satu halaman surat kabar?”
“Tidak, aku tidak melakukannya.”
“Biasanya panjangnya sekitar 5.000 karakter. Setiap kata diubah menjadi uang.”
Saya merasa bodoh karena menanyakan pertanyaan yang sudah saya ketahui jawabannya. Namun saya harus mendengarkan “informasi baru” dengan penuh perhatian seolah-olah saya bersemangat untuk mempelajari sesuatu yang baru.
“Jadi begitu.”
“Artikel-artikel yang tampaknya tidak berhubungan dengan uang, seperti artikel tentang kemacetan lalu lintas di Seoul, dapat menjadi dasar proyek perluasan jalan di yurisdiksi tersebut. Menurut Anda siapa yang menghasilkan uang dari artikel-artikel ini?”
“Perusahaan konstruksi yang mengerjakan pekerjaan jalan?”
“Benar. Kamu mengetahuinya dengan baik. Hehe.”
Kakekku mengelus kepalaku, menyadari kecerdikanku. Kemudian beliau menjelaskan cara membaca makna sebenarnya dari sebuah artikel dengan memberikan berbagai contoh.
Kapan dia akan menjawab pertanyaanku?
“Lalu artikel Ajin Motors itu untuk siapa?” Saya bertanya.
“Mungkin untuk kompetitor yang ingin menggoyahkan Ajin Motors kan?” Kakek menjawab dengan licik.
“Daehyun Motors Atau kamu, Kakek?”
Ketua mengelus kepalaku lagi.
Dengan isyarat ini, saya akhirnya yakin bahwa artikel yang mengincar Ajin Motors adalah ulah kakek saya.
Tindakan yang licik.
Persetan.
Kepalaku berputar.
Saya tidak menyangka kakek saya akan mengejar perusahaan yang sudah saya incar.
Pikiranku dipenuhi beban.
Adakah cara agar benda itu terlepas dari tangan kakekku setelah dia mendapatkannya dan kembali menjadi milikku?
Tunggu sebentar!
Mungkinkah hal ini juga terjadi di kehidupan saya sebelumnya tetapi saya tidak mengingatnya?
Ajin pasti ditelan oleh Daehyun Motors.
Jika demikian, jelas tindakan kakek saya akan sia-sia.
Ketika hasilnya tidak pasti, saya sendiri yang harus membuka jalan untuk masa depan.
Baca terus saja
* * *
Ketika uang meluap, penghormatan kepada leluhur pun dilakukan dengan uang.
Read Web ????????? ???
Sindrom liburan, yang biasanya dikeluhkan oleh menantu perempuan Korea, sama sekali tidak ada dalam rumah tangga tersebut.
Beberapa koki dan lebih dari selusin asisten koki mengambil alih dapur dan membuat semua makanan yang akan disajikan di meja upacara.
Sementara keluarga bersiap untuk upacara peringatan, mereka berbicara dan bertukar cerita, mengakhiri penghormatan setelah beberapa kali membungkuk.
Sarapan dibagi menjadi dua meja besar. Ketua, anak-anaknya, menantu perempuan, dan menantu laki-lakinya duduk di satu meja, dan cucu-cucunya mengambil meja lainnya.
Saya duduk paling dekat dengan meja orang dewasa dan mendengarkan dengan cermat.
“Ngomong-ngomong, Yoon-gi. Filmmu dirilis kemarin kan? Bagaimana? Bagaimana penjualannya?”
Semua orang penasaran, tapi putra kedua dengan hati-hati menanyakan apa yang mereka pikirkan, sambil memperhatikan reaksi ketua.
“Yah, lumayan, Dong-ki. Satu pemutaran penuh, dan yang lainnya setengah penuh.”
“Wow! Bagus sekali, adik kita. Ini film pertamanya, dan sudah menjadi hit?”
“Ini baru hari pertama. Aku belum bisa memastikannya sampai aku menghapus filmnya,” kata Ayahku, tapi ekspresinya berbeda. Dia tidak bisa menyembunyikan senyumannya, dan sepertinya dia tidak akan kehilangan uang, setidaknya.
Yang lucunya bahkan sang ketua diam-diam memakan makanannya tanpa ada reaksi negatif.
Saat itu, seseorang merusak suasana menyenangkan.
“Hei, bawakan aku sup lagi,” istri Dong-ki memerintahkan ibuku, sambil memberinya semangkuk sup.
Wanita itu punya kebiasaan membuat ibuku melakukan sesuatu untuknya. Saat ketua mulai menunjukkan kasih sayang kepadaku, semua orang mulai berhati-hati, tapi dia tetap menjadi dirinya sendiri.
Saya pikir itu karena kerumitannya. Dia adalah satu-satunya putri dari keluarga kaya di Gangnam, tetapi memiliki wajah yang buruk. Dia terobsesi dengan rasa rendah diri dan cemburu dan berusaha menyerang ibu saya kapan pun dia punya.
Wajah ayahku berkedut. Saya kira dia sedang mencoba menjadi kepala rumah sekarang. Seperti yang diharapkan, laki-laki perlu bekerja di luar untuk mendapatkan kekuatan guna melindungi keluarga mereka.
Namun, orang tak terduga berbicara di hadapan ayahku.
“Yang kedua, bisakah kamu membawakanku sup lagi?”
“Apa?”
“Apakah yang muda itu tuli? Kubilang, bawakan aku sup lagi!”
Mendengar kemarahan ketua, menantu perempuan kedua melompat berdiri sambil merenung. Kakek sudah mengeluarkan mangkuk sup.
Dia berlari ke dapur dan mengambil sup, tetapi tangannya gemetar, dan dia bahkan menumpahkannya.
Ketika Kakek menerima mangkuk sup dan melanjutkan makan, seluruh rumah begitu sunyi bahkan suara sumpitnya pun terdengar.
Saat itu, semuanya diselesaikan oleh kakek saya tanpa penundaan.
Itu juga merupakan momen di mana ayah diakui sebagai anak yang pantas dan ibu sebagai menantu perempuan.
Aku meneteskan air mata, tapi aku harus mengkhianati kakekku.
Aku sedikit, tidak, aku sangat menyesal, tapi begitu aku melihat sesuatu, aku tidak bisa membiarkan orang lain memilikinya.
Kakek, aku minta maaf.
[T/T:
[1]Orang Korea Selatan akrab dengan istilah sindrom pasca-liburan, yang mengacu pada fenomena menderita berbagai gejala akibat stres yang dirasakan orang-orang menjelang liburan panjang seperti Chuseok.
Dalam konteks ini, hal ini berarti tidak ada menantu perempuan yang akan mengeluh tentang kerja paksa yang biasanya dilakukan perempuan Korea selama Tahun Baru Imlek.
PS: Chuseok adalah saat yang membahagiakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih kepada leluhur atas hasil panen yang melimpah di musim cuaca cerah yang tidak terlalu panas atau terlalu dingin. Sangat mudah untuk memahami pepatah lama tentang hari raya: Tidak lebih tidak kurang, semoga selalu seperti Chuseok. Di Korea Selatan, Chuseok adalah salah satu hari libur tradisional terbesar dan paling dirayakan di negara ini, bersamaan dengan Hari Tahun Baru Imlek.]
Kami harap Anda menikmati bab ini! Anda dapat memilih terjemahan novel ini dan memberikan ulasan di Pembaruan Novel!
Nilai terjemahan ini!
Only -Web-site ????????? .???