Siapa Peduli - Chapter 24

Bab 24

Bab 24 Sampai Kita Bertemu Lagi

Zhao Chunxi awalnya datang untuk meminta mahar, tetapi tidak menyangka dia akan diremehkan oleh ibu tirinya. Bagaimana dia bisa bahagia? Dia jarang menyebut ibunya di depan ayahnya, tetapi karena dia benar-benar marah di dalam hatinya, setelah memikirkannya dan memikirkannya, dia masih membalas, “Ibu jangan memandang rendah keluarga ibu saya, sekarang Jieyu niangniang yang bertanggung jawab atas istana keenam memiliki nama keluarga Ye, dan dia adalah saudara perempuan dari ibu yang sama dengan ibuku.

Zhao Luli mengira putrinya tidak tahu apa-apa tentang identitas istrinya. Mendengar dia menyebut Ye Zhen dengan nada bangga, hatinya sakit.

Guan Suyi mengambil mangkuk porselen tipis seukuran telapak tangan, perlahan menyendok sup kura-kura, dia berkata perlahan, “Bibimu telah menyelamatkan nyawa kaisar, ini adalah keberuntungannya, jika tidak, berdasarkan status keluarga Ye, dia akan tidak akan pernah bisa memasuki istana. Keberuntungan seperti itu jarang terjadi, Anda hanya perlu melihatnya, jangan menganggapnya serius. Mari kita diskusikan pernikahan kita dan menikah dengan cara yang benar, jangan mengingini kekayaan dan kehormatan yang tidak pantas.” Ketika kata-kata itu jatuh, dia menyerahkan mangkuk itu kepada Zhao Luli, dan berkata dengan lembut, “Tuan Marquis, minumlah supnya. ”

“Terima kasih nyonya. “Suara Zhao Luli serak dan wajahnya muram, jelas ditusuk di tempat yang sakit. Ya, jika bukan karena ayah dan ibunya yang menginginkan kekayaan yang tidak pantas, bagaimana mungkin dia dan Zhen’er berpisah? Jika putrinya terpesona oleh kekuatan keluarga kekaisaran, dan bertekad untuk menanamkan dirinya, bagaimana ibu dan anak perempuan mereka akan rukun di masa depan?

Mengepalkan tinjunya dengan keras, Zhao Luli berkata dengan tegas, “Jangan bicara tentang bibimu. Bibimu menikah dengan istana, itu adalah restu bibimu dan keluarga Ye, dan tidak ada hubungannya dengan kami. Yang harus Anda lakukan adalah mengikuti ibu Anda untuk belajar bagaimana menjalankan keluarga, di masa depan, Anda dapat menemukan suami yang stabil dan dapat diandalkan dari rumah tangga yang tepat dan menjalani kehidupan yang mapan.

Zhao Chunxi jarang melihat ekspresi tegas ayahnya, jadi dia tidak bisa menahan rasa takut, dan mengangguk cepat setuju, matanya sedikit merah.

Guan Suyi menyelipkan rambut yang jatuh di pipinya ke belakang telinganya, seolah mesra, “Oke, jangan sedih, aku hanya mengatakan beberapa kata untuk kebaikanmu sendiri, kalau tidak aku mungkin tidak akan menyebutkan apa-apa. dan biarkan ayahmu membuat kekacauan. Ayahmu tidak mengerti apa-apa, dan itu hampir menunda masa depanmu. Jika Anda mengikuti saya di masa depan, saya akan mengajari Anda. Persyaratan dunia untuk wanita secara inheren keras, belum lagi nyonya dan ibu pemimpin yang bertanggung jawab atas reproduksi dan kemakmuran keluarga. Diantaranya kebajikan, ucapan, kinerja, dan penampilan. Kebajikan menempati urutan pertama, artinya tegak dan menegakkan fondasi; ucapan dan perbuatan, yang pertama adalah berhati-hati dalam perkataan dan perbuatan, dan yang kedua adalah cara menjalankan keluarga, yang juga mencakup suami dan anak-anak, melayani orang yang lebih tua, meningkatkan pendapatan dan mengurangi pengeluaran dan sebagainya; penampilan menduduki peringkat terakhir, tetapi bukan berarti penampilan cantik dan ketampanan, tetapi lebih bermartabat dan canggih, tenang dan luas. Jadi Anda tahu, ada begitu banyak hal yang perlu Anda amati di sini, dan ada cukup untuk Anda pelajari sebelum Anda menikah.”

Zhao Chunxi merasa seluruh tubuhnya mati rasa karena ujung jarinya yang dingin, tapi dia tidak bisa menghindar di depan ayahnya. Kata-kata itu semua untuk kebaikannya sendiri. Jika dia menunjukkan rasa jijik atau keluhan, sepertinya dia tidak tahu apa yang baik untuknya, jadi dia hanya bisa menggigit peluru dan mengungkapkan rasa terima kasihnya.

Zhao Luli melihat bahwa mereka berdua “bersama” dengan baik, dan ekspresi suramnya secara bertahap digantikan oleh kelegaan. Pada saat ini, Zhao Wangshu berjalan dengan enggan dan berkata dengan suara teredam, “Ibu, apakah Anda mencari saya?”

“Sekolah selesai?” Guan Suyi melambai padanya, “Datang dan makan malam bersama.”

Zhao Wangshu ragu-ragu sejenak, dan akhirnya duduk di samping adiknya.

Guan Suyi secara pribadi menyajikan semangkuk nasi dan tersenyum, “Di masa depan kamu akan datang kepadaku sepulang sekolah untuk makan. Setelah makan malam, saya akan membantu memeriksa pekerjaan rumah Anda dan berlatih kaligrafi dengan Anda. Anda dapat beristirahat setelah dua jam. ”

“Apa? Berlatih kaligrafi selama dua jam?” Zhao Wangshu berteriak ketakutan, ketika dia bertemu mata tajam ayahnya, dia buru-buru menelan semua kata protes, wajahnya membiru.

“Nyonya bersedia mengajari Anda secara pribadi, itu adalah keberuntungan Anda. Ikuti terus kedepannya, jangan malas. Saya malu untuk mengatakan, jika bukan karena Nyonya membangunkan saya, saya akan mendidik Anda dengan buruk, tetapi untungnya belum terlambat untuk memperbaikinya sekarang. Nyonya, di masa depan, mereka akan menyusahkan Anda untuk menyetel dan mengajar, jika ada yang tidak patuh, langsung berikan hukum keluarga dan tidak perlu bertanya kepada saya. ” Saat ini Zhao Luli memanggil kata nyonya dengan sangat lancar, dan bahkan merasa sangat senang dan takut di hatinya. Jika Guan Suyi tidak menikah dengan Marquis Mansion, dalam beberapa tahun Xi’er akan menikah, dan Wangshu akan menjadi dewasa, tetapi tidak tahu ke mana jalan di depan membawa mereka.

Semakin dia memikirkannya, semakin dia merasa bersyukur dan mengagumi Guan Suyi, dan dia secara bertahap menjadi lebih patuh.

Guan Suyi buru-buru melambaikan tangannya untuk menyangkal, mengatakan bahwa kedua anak itu pada dasarnya tidak buruk, dengan pikiran yang cerdas, dan mereka akan memiliki potensi besar di masa depan.

Zhao Chunxi dan Zhao Wangshu sangat sedih di hati mereka, tetapi mereka tidak berani untuk tidak patuh, tidak punya pilihan selain setuju. Setelah makan malam, beberapa orang pergi ke ruang belajar bersama, ada yang berlatih kaligrafi, ada yang melukis, ada yang menonton dari pinggir lapangan. Mereka tampak bahagia dan harmonis. Tetapi ketika tiba waktunya untuk tidur, Zhao Luli pergi dengan alasan untuk mengirim kedua anaknya, dan pada akhirnya menyembunyikan dirinya, membuat Guan Suyi sangat puas.

“Nona, mengapa tuan marquis tidak pernah mewujudkan pernikahan denganmu? Apakah dia memiliki penyakit tersembunyi? Bagaimana kalau pelayan ini membantumu untuk bertanya?” Mingfang berkata dengan wajah memerah saat mereka berjalan pergi.

“Bagaimana kamu akan bertanya?” Guan Suyi merendam sikat bekas di bak sikat, dan melihat bola tinta berubah bentuk di dalam air. Minglan memelototi Mingfang di belakang punggungnya, dan diam-diam memarahi “wanita lancang” dengan mulutnya, yang membuat Guan Suyi terkekeh.

“Pelayan ini sedang berpikir …” Mingfang hendak membodohi nyonyanya, tetapi dia mendengar suara pelayan wanita dari luar, “Nyonya, baru saja Marquis Zhenxi Mansion mengirimkan sebuah pos, silakan lihat.”

“Rumah Marquis Zhenxi?” Guan Suyi mengambil pos itu dan meliriknya beberapa kali. Dia tidak bisa membantu tetapi mengangkat alisnya. Itu sebenarnya dikirim oleh saudara ipar Qin Lingyun, Li shi, yang mengundangnya untuk berkumpul di Gedung Wencui besok. Guan Suyi merasa kasihan pada wanita yang bernasib lebih buruk darinya, dan jika mungkin, ingin membantunya menyingkirkan tragedi kehidupan sebelumnya. Tentu saja, dia tidak akan terlibat dengan drama emosional orang lain, katakan saja padanya untuk menjauh dari klannya.

Setelah menulis balasan dan berganti ke seprai, dia menempati tempat tidur besar dengan tenang dan tertidur.

—

Keesokan harinya, Gedung Wencui masih dipenuhi tamu. Qin Lingyun dan saudara iparnya, Li shi, duduk di posisi semula, menantikannya. Kaisar Sheng Yuan masih berpakaian sebagai pengawal. Tingginya hampir sembilan kaki dan sosok yang kuat membuatnya menonjol di antara para sarjana yang lemah.

“Dia bilang dia pasti akan datang hari ini?” Suara yang dalam dan kaya menekan kebisingan di sekitarnya.

Qin Lingyun meremas dompet di pinggangnya, ekspresinya melankolis. Li shi menatapnya dengan sedih dan menjawab atas namanya, “Nyonya Marquis menjawab kemarin dan mengatakan bahwa dia pasti akan datang. Keluarga Guan membuat janji yang berat dan tidak akan pernah mengingkarinya.”

Kaisar Sheng Yuan menjawab dengan lemah, berjalan ke pagar dan melihat ke bawah. Xu Guangzhi sedang duduk dan berbicara dengan bangsawan Jiuli yang mensponsorinya untuk mengadakan Pertempuran Kata-Kata Sepuluh Hari. Tuan Tua Guan dan Pastor Guan belum tiba, mereka mungkin tertunda oleh sesuatu.

Dia mondar-mandir beberapa langkah, dan tampak sedikit cemas. Dia akan memerintahkan penjaga gelap untuk pergi ke Marquis Zhenbei Mansion untuk menanyakan beberapa berita, ketika dia melihat sosok ramping berjalan perlahan. Ruqun kuning angsa ditutupi dengan mantel katun putih polos. Lengan lebar dihiasi dengan lingkaran tepi mentah, yang mengungkapkan sedikit kelincahan dan kelincahan dalam gaya yang elegan. Sebuah topi kerudung menutupi wajahnya, dan setelah tertiup angin, kain kasa hitam itu melekat erat pada wajahnya, menguraikan beberapa lengkungan halus dan indah.

Dari pasang surut yang anggun, tidak sulit untuk melihat dahi yang mulus, batang hidung yang terangkat dan bibir yang lembut, dan justru karena perasaan misterius yang terlihat samar-samar inilah yang membuat orang ingin melihat lebih dan lebih. Murid Kaisar Sheng Yuan sedikit menyusut, dan setelah menonton sebentar, dia tiba-tiba sadar kembali, berjalan di belakang Qin Lingyun dan berdiri diam, berpura-pura bahwa dia hanya seorang pengawal.

Guan Suyi menaiki tangga, tersenyum dan menyapa Marquis Zhenxi dan Li shi, dan hendak melepas topi kerudung, tetapi Minglan, yang menyamar dengan pakaian pria, menarik lengan bajunya dua kali, dan mengingatkan dengan suara rendah, ” Nona, Tuan Tua dan Tuan ada di sini! ”

Kerudung hitam yang diangkat langsung turun lagi, tidak hanya itu, Guan Suyi juga dengan sigap berjalan di belakang pria kuat dari suku Jiuli dan berkata sambil tersenyum, “Tolong menghalangi saya, saya tidak tahu betapa marahnya keluarga saya. akan terjadi jika mereka melihatku bergaul dengan tuan marquismu.”

Pada saat ini para Legalis dan Konfusianisme sedang berperang dengan sengit, dan Marquis Zhenxi adalah pemimpin para sarjana Legalisme, jadi masuk akal bahwa Guan Suyi tidak boleh terlibat dengannya.

Kaisar Sheng Yuan merasakan aura asing mendekat, dan kewaspadaan yang berkembang selama bertahun-tahun dari pertempuran membuatnya segera menegakkan punggungnya dan mencengkeram gagang pisaunya. Kemudian ada rasa seperti duri di punggung, tapi tidak ada rasa krisis, perlahan-lahan meresap ke dalam pori-pori hingga kedalaman sumsum tulang, membuat kulit di sisi yang dekat dengan wanita itu terasa mati rasa. Samar-samar, dia mencium aroma, bukan rempah-rempah berharga yang digunakan oleh selir di harem, tetapi bau samar yang hanya bisa diperoleh dengan merendam pena dan tinta dan buku sepanjang tahun. Itu mudah diabaikan, tetapi begitu tertangkap, Anda akan memanjakan diri tanpa sadar.

Dia diam-diam mengambil napas dalam-dalam, tetapi ketika Tuan Tua Guan dan Pastor Guan melihat ke atas, dia mengambil inisiatif untuk menggeser langkah, menutupi wanita di belakangnya dengan lebih erat. Keduanya tidak mengenalinya, dan segera bergabung dengan sekelompok cendekiawan terkenal untuk berbicara.

Guan Suyi bersembunyi sebentar, dan bertanya dengan suara rendah, “Apakah mereka tidak menemukan saya?”

“Tidak, Nyonya, silakan duduk.” Suara Kaisar Sheng Yuan sedikit serak. Setelah dia duduk, dia melepaskan cengkeraman pada pisau dan membelai punggungnya yang gatal dengan punggung tangannya. Aroma samar itu hilang, membuat pikirannya kosong sejenak, tetapi momen ini terlalu singkat, tanpa menyadarinya dilupakan.

Di aula besar di lantai pertama, Xu Guangzhi dan seorang Legalis berjalan ke platform tinggi bersama-sama, dan masing-masing mengambil kuas dan menulis dua baris karakter—sifat manusia pada dasarnya baik, dan sifat manusia pada dasarnya jahat. Legalisme dan Konfusianisme, kedua aliran ini saling bertentangan dalam banyak hal, seolah-olah mereka adalah musuh alami dan tidak cocok satu sama lain. Baik atau buruknya sifat manusia adalah argumen lain yang sangat kontroversial, dan juga merupakan masalah yang sulit bagi para sarjana dari Legalisme dan Konfusianisme untuk berdebat selama ratusan tahun, tetapi mereka masih tidak dapat memutuskan pemenang atau pecundang.

Meskipun sengaja berpura-pura menyedihkan di depan saudara iparnya, ketika Qin Lingyun melihat topik ini, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata, “Xu Guangzhi sangat berani!” Dia mengerutkan kening dan mengeluarkan manik-manik Buddha dari dompetnya.

“Apakah pertanyaan ini sulit?” Li shi, yang berasal dari pedesaan, hanya secara kasar mengetahui beberapa karakter. Dia bisa membaca akun dan mengatur rumah tangga, selain itu tidak ada satu karakter pun.

“Itu sangat sulit. Dari zaman dahulu hingga sekarang, ulama kedua mazhab tersebut tidak pernah menentukan pemenangnya. Bahkan jika saya naik, saya tidak yakin saya bisa menyangkal Xu Guangzhi. Tentu saja, akan sulit baginya untuk menolakku juga. Legalisme paling memahami kejahatan sifat manusia, dan Konfusianisme paling memahami kebaikan sifat manusia. Kita bisa mengutip ratusan argumen sesuka hati, jadi kita tidak akan pernah bisa membedakan mana yang lebih unggul atau lebih rendah.” Qin Lingyun mengeluarkan tiga manik-manik Buddha dan memasukkannya ke dalam nampan yang diletakkan di samping.

Guan Suyi menggelengkan kepalanya dan menghela nafas, “Ini adalah proposisi yang salah, apa yang perlu diperdebatkan? Ini benar-benar buang-buang waktu.” Dia bangkit, berniat untuk pergi.

“Nyonya, mengapa Anda mengatakan ini adalah proposisi yang salah? Mohon saran.” Pria Jiuli yang berdiri di belakang Marquis Zhenxi bertanya dengan bahasa mandarin (kuno) yang terbata-bata, matanya yang dalam berkedip-kedip dengan tatapan mencari pengetahuan.

Guan Suyi diasuh oleh tuan tua Guan, dan sejak kecil, dia terinfeksi dengan masalah menjadi “guru yang baik”. Dia paling tidak tahan dengan ekspresi ini. Dia memiringkan kepalanya untuk memikirkannya, dan duduk kembali. Ketika dia menekuk ujung jari putihnya dan menjentikkan tepi cangkir, artinya sudah jelas. Pria Jiuli itu buru-buru berjalan untuk menyajikan teh, setiap gerakannya terkoordinasi dengan baik, dan bahkan ada senyum tipis di matanya.

Penerjemah mengoceh: dalam novel sejarah Cina saya sering menemukan tinggi karakter laki-laki panjangnya sembilan kaki, jika kita menggunakan pengukuran modern maka akan sangat tinggi, ternyata panjang ‘kaki’ di setiap dinasti bisa berbeda , tapi menurut saya dalam kebanyakan kasus, tinggi sembilan kaki harusnya 2 meter.